1
00:00:23,034 --> 00:00:27,534
02 Species II - رعب 1998 إنجليزي

2
00:00:41,958 --> 00:00:44,478
هيوستن، هذه رحلة.

3
00:00:44,502 --> 00:00:47,523
نرى خيرا
حرق المدار. زيادة.

4
00:00:47,547 --> 00:00:48,941
رحلة، هذه هيوستن.

5
00:00:48,965 --> 00:00:51,944
نحن نسخ ونتفق.
حرق جيد 0-1.

6
00:00:51,968 --> 00:00:57,199
هيوستن، هل يمكنك تأكيد صحة K.U.
تغطية الهوائي لنشر لاندر؟

7
00:00:57,223 --> 00:00:59,035
إنكو، هذا هو مدير الرحلة.

8
00:00:59,059 --> 00:01:01,954
كيف K.U. انظر
لإطلاق نظام الإرساء لاندر؟

9
00:01:01,978 --> 00:01:03,414
رحلة، وهذا هو INCO.

10
00:01:03,438 --> 00:01:06,667
يجب أن يكون لدينا K.U جيد. التغطية
على طول الطريق من خلال L.D.S. يطلق.

11
00:01:06,691 --> 00:01:08,051
في الواقع، نحن مغطى على طول الطريق

12
00:01:08,109 --> 00:01:11,195
من خلال الهبوط
وخروج غرفة معادلة الضغط.

13
00:01:52,487 --> 00:01:56,801
هيوستن، كومة الذهاب إلى ناقص Z-L-V.

14
00:01:56,825 --> 00:01:59,637
رحلة... الدعامة.
آر سي إس. هوامش جيدة.

15
00:01:59,661 --> 00:02:02,431
ينسخ. أنظمة التحكم
كميات دافعة جيدة.

16
00:02:02,455 --> 00:02:05,893
الطيران، إيكوم.
لاندر السري ذو وجه ميت.

17
00:02:05,917 --> 00:02:09,461
ينسخ. لاندر على الطاقة الداخلية.

18
00:02:23,685 --> 00:02:26,956
إنزال المدار يحرق TIG خلال خمسة أو أربعة...

19
00:02:26,980 --> 00:02:31,544
ثلاثة، اثنان، واحد.

20
00:02:31,568 --> 00:02:33,193
جارٍ حرق عملية الإنزال من المدار.

21
00:02:40,410 --> 00:02:43,556
رحلة، موعد.
مناورة رحلة سبتمبر اسمية.

22
00:02:43,580 --> 00:02:46,642
لاندر، هذه هيوستن.
نظهر إزالة المدار الاسمي.

23
00:02:46,666 --> 00:02:48,208
تبدو جيدة جدًا من هذه النهاية.

24
00:03:09,689 --> 00:03:12,668
لقد هبط النسر...

25
00:03:12,692 --> 00:03:13,692
مرة أخرى.

26
00:03:13,735 --> 00:03:15,944
[هتاف]

27
00:03:16,112 --> 00:03:18,238
الطريق للذهاب! نعم!

28
00:03:18,406 --> 00:03:20,532
هيوستن، لقد وصلنا
في M.E.T...

29
00:03:20,700 --> 00:03:24,703
182 يومًا و11 ساعة
53 دقيقة و37 ثانية.

30
00:03:25,121 --> 00:03:26,599
رحلة، هيوستن.

31
00:03:26,623 --> 00:03:29,518
أنت ذاهب لإعادة التكوين
DAP الاسمي، B-1.

32
00:03:29,542 --> 00:03:31,937
نسخ، هيوستن.
اختيار البند 30.

33
00:03:31,961 --> 00:03:32,961
أنا هناك.

34
00:03:33,338 --> 00:03:35,088
تعيين PET. العد التنازلي.

35
00:03:36,382 --> 00:03:38,800
إنها ساعة واحدة حتى وقت الحفلة، يا عزيزتي.

36
00:04:00,782 --> 00:04:04,534
قيادة طفرة الكاميرا
النشر.

37
00:04:07,247 --> 00:04:10,165
رحلة، إيفا...
اكتملت عملية خفض ضغط غرفة معادلة الضغط.

38
00:04:10,333 --> 00:04:14,044
فتحة قادمة مفتوحة.

39
00:04:15,880 --> 00:04:19,049
التحقق بالاتصالات من I.F.M. الوصلة الصاعدة.
هل تقرأ؟

40
00:04:19,550 --> 00:04:22,135
نحن معك يا باتريك.

41
00:04:31,980 --> 00:04:34,959
هيوستن، رحلة.
نشر روفر الثاني.

42
00:04:34,983 --> 00:04:39,463
لقد تأكدنا من القياس عن بعد الخاص بـ Rover Two
هو الذهاب للنشر.

43
00:04:39,487 --> 00:04:41,006
رحلة، هذه هيوستن.

44
00:04:41,030 --> 00:04:44,510
هل تستقبل حاملة Rover One؟
إشارة من خلال الوصلة الصاعدة لاندر؟

45
00:04:44,534 --> 00:04:48,245
هذا مؤكد، هيوستن. نحن نتوقع
فيديو ممتاز من روفر وان.

46
00:04:51,958 --> 00:04:54,436
وليس لدولة واحدة..

47
00:04:54,460 --> 00:04:56,814
وليس لشخص واحد..

48
00:04:56,838 --> 00:04:59,172
وليس لعقيدة واحدة..

49
00:04:59,340 --> 00:05:02,884
بل للبشرية جمعاء.

50
00:05:04,595 --> 00:05:06,156
[تصفيق]

51
00:05:06,180 --> 00:05:07,597
[هتاف]

52
00:05:08,558 --> 00:05:09,868
باتريك روس,

53
00:05:09,892 --> 00:05:14,832
ابن عضو مجلس الشيوخ، نجم كرة القدم في جامعة ييل،
والآن أول رجل على المريخ.

54
00:05:14,856 --> 00:05:18,191
بطل مثالي
لهذه الأوقات غير المثالية.

55
00:05:18,359 --> 00:05:19,670
باتريك، هذه رحلة.

56
00:05:19,694 --> 00:05:22,381
أريدك أن تتحقق من سيارة روفر الثانية
موقع الحفر التالي بالنسبة لي.

57
00:05:22,405 --> 00:05:23,882
[التنفس]

58
00:05:23,906 --> 00:05:26,969
باتريك، هلا تلقي نظرة
في O-2 الأساسي الخاص بك

59
00:05:26,993 --> 00:05:30,222
ومستويات الطاقة على D.C.M.؟

60
00:05:30,246 --> 00:05:33,248
تبدو جميع معلمات البدلة جيدة.

61
00:05:36,502 --> 00:05:38,856
الهيكل حولها طفيلي.

62
00:05:38,880 --> 00:05:42,132
التربة السطحية فضفاضة هي الصخور.
تظهر لقمة الحفر علامات التآكل.

63
00:05:43,676 --> 00:05:48,907
سوف تستمر. منطقة أخرى.
القطاع 112، حسناً؟

64
00:05:48,931 --> 00:05:51,558
ربما كان سرير قناة.

65
00:05:54,812 --> 00:05:59,816
[باتريك] ثماني سنوات من التدريب،
وأنا حفار خندق المريخ.

66
00:06:00,860 --> 00:06:03,695
لديك 1 ساعة و 30 دقيقة
الوقت المتبقي على السطح

67
00:06:03,863 --> 00:06:05,238
والعد.

68
00:06:08,451 --> 00:06:12,348
[باتريك] تم تحميل العينة النهائية.
الاستعداد لدخول غرفة معادلة الضغط.

69
00:06:12,372 --> 00:06:15,517
في عالم يعاني من العنف،
الجوع والصراع،

70
00:06:15,541 --> 00:06:18,187
هناك مناسبات
عندما تتفوق البشرية

71
00:06:18,211 --> 00:06:20,981
الصراعات الصغيرة
من الوجود اليومي.

72
00:06:21,005 --> 00:06:24,943
الرحلة الاستكشافية إلى المريخ
هي واحدة من تلك المناسبات.

73
00:06:24,967 --> 00:06:27,446
واليوم أمريكا فخورة.

74
00:06:27,470 --> 00:06:30,616
قلت لهم ألا يذهبوا!

75
00:06:30,640 --> 00:06:33,911
قلت لهم ألا يذهبوا!

76
00:06:33,935 --> 00:06:36,478
ثلاثة، اثنان، واحد...

77
00:07:37,540 --> 00:07:40,333
دعنا نخرجك من هنا

78
00:07:46,090 --> 00:07:49,903
يا إلهي.
كان لا يصدق.

79
00:07:49,927 --> 00:07:53,115
إنجاز هائل
وهذا يثبت مرة أخرى

80
00:07:53,139 --> 00:07:56,618
أنه إذا كنا نستطيع أن نرتفع
فوق السياسة الحزبية

81
00:07:56,642 --> 00:08:00,187
تستطيع أمريكا أن تصعد إلى السماء.

82
00:08:00,605 --> 00:08:03,690
شكرا سيدي الرئيس.
الفضل يعود إلى طاقمي.

83
00:08:04,025 --> 00:08:08,172
عد إلى المنزل آمنًا يا بني.
صلواتنا معك و...

84
00:08:08,196 --> 00:08:10,215
بارك الله فيك.

85
00:08:10,239 --> 00:08:12,741
شكرا سيدي الرئيس.

86
00:08:14,702 --> 00:08:17,598
الملاحة الجوية، نود الطاقم
للحصول على تصريح Star-Trekker

87
00:08:17,622 --> 00:08:22,959
وإجراء I.M.U. محاذاة
قبل أن نقوم بتحديث ناقل الحالة.

88
00:08:23,294 --> 00:08:24,813
كابكوم، أعلم الطاقم بذلك.

89
00:08:24,837 --> 00:08:27,399
الملاحة يريد الإصلاح
على موقف النجمة

90
00:08:27,423 --> 00:08:29,818
والمحاذاة
وحدة العزم الداخلي

91
00:08:29,842 --> 00:08:32,844
قبل وضع ناقل حالة جديد
على متن الطائرة.

92
00:08:44,315 --> 00:08:45,959
هيوستن، هذه رحلة.

93
00:08:45,983 --> 00:08:48,712
لدينا ناقل حالتك الجديدة
على متن الطائرة.

94
00:08:48,736 --> 00:08:52,633
رحلة، هيوستن. نحن نسخ لك.
لقد تلقيت المتجه المحدث.

95
00:08:52,657 --> 00:08:54,635
قادم على TIG
لنقل حرق المدار.

96
00:08:54,659 --> 00:08:55,659
نسخ، هيوستن.

97
00:09:06,045 --> 00:09:07,546
رحلة، أنت جيد للذهاب.

98
00:09:08,589 --> 00:09:11,800
شكرا هيوستن.
ثلاثون ثانية لنقل مدار TIG.

99
00:09:12,134 --> 00:09:13,987
نحن متجهون إلى المنزل، يا عزيزي!

100
00:09:14,011 --> 00:09:15,614
وو هوو!

101
00:09:15,638 --> 00:09:17,055
نعم يا سادة!

102
00:09:37,952 --> 00:09:39,721
رحلة، هيوستن.

103
00:09:39,745 --> 00:09:44,851
نقل مدار حرق في 20، 19...
[تقطر المادة اللزجة]

104
00:09:44,875 --> 00:09:47,460
18، 17...

105
00:09:48,045 --> 00:09:50,797
16، 15...

106
00:09:51,340 --> 00:09:55,260
14، 13، 12...

107
00:09:55,970 --> 00:09:58,930
11، 10...

108
00:09:59,140 --> 00:10:01,474
9، 8...

109
00:10:01,892 --> 00:10:03,161
7...

110
00:10:03,185 --> 00:10:04,728
6...

111
00:10:04,895 --> 00:10:06,354
5...

112
00:10:06,522 --> 00:10:07,772
4...

113
00:10:07,940 --> 00:10:09,459
3...

114
00:10:09,483 --> 00:10:10,752
2...

115
00:10:10,776 --> 00:10:12,235
1...
[GOOP تطلق نفسها]

116
00:10:17,199 --> 00:10:22,514
رحلة، هذا هو اتصال هيوستن.
هل تقرأ لنا؟ زيادة.

117
00:10:22,538 --> 00:10:25,498
رحلة، هذه هيوستن.
هل تنسخ؟

118
00:10:25,833 --> 00:10:27,394
خلال الدقائق الثلاث الماضية،

119
00:10:27,418 --> 00:10:29,354
كل محاولة للتواصل
مع فشل الرحلة.

120
00:10:29,378 --> 00:10:31,857
قلت لهم لا تذهبوا...
لقد أخبرتهم ألا يذهبوا إلى المريخ!

121
00:10:31,881 --> 00:10:33,173
[انفجار التلفزيون]

122
00:10:33,883 --> 00:10:35,759
قلت لهم لا تذهبوا...!

123
00:10:36,719 --> 00:10:39,512
جي سي. رحلة جوية. التحقق من كافة محطات الترحيل
على الشبكة.

124
00:10:39,680 --> 00:10:42,057
اجعل نسخة TDRS الاحتياطية في وضع الاستعداد.

125
00:10:42,308 --> 00:10:43,952
رحلة لجميع المشغلين.

126
00:10:43,976 --> 00:10:45,537
سحب ما يصل البيانات الخاصة بك
من الحرق.

127
00:10:45,561 --> 00:10:48,332
احصل على غرفك الخلفية.
التحقق من أننا لم نر أي شذوذ.

128
00:10:48,356 --> 00:10:51,024
في سبيل الله،
شخص ما يقول لي أنها لم تنفجر.

129
00:11:02,244 --> 00:11:04,120
هيوستن، هذه رحلة.

130
00:11:04,664 --> 00:11:07,309
كان لدينا خلل
في جامعة ك.و. هوائي الفرقة.

131
00:11:07,333 --> 00:11:08,958
فقدت القياس عن بعد والاتصالات.

132
00:11:09,669 --> 00:11:13,922
لقد قمت بأداء القليل من I.F.M.
يبدو أن بخير الآن.

133
00:11:14,382 --> 00:11:16,007
طاقم الرحلة على ما يرام.

134
00:11:16,592 --> 00:11:19,010
توجهت للقاء
مع بيج بلو.

135
00:11:19,387 --> 00:11:24,349
سيكون من الجيد العودة إلى المنزل.
مرارا وتكرارا.

136
00:12:09,311 --> 00:12:13,041
[امرأة] خارج كوكب الأرض
تجربة الضعف

137
00:12:13,065 --> 00:12:15,419
له هدف مركزي واحد:

138
00:12:15,443 --> 00:12:18,130
لاكتشاف وسيلة
للدفاع عن أنفسنا

139
00:12:18,154 --> 00:12:22,008
ضد الأنواع الغريبة،
إذا عادوا إلى الأرض.

140
00:12:22,032 --> 00:12:25,303
والآن، كما تعلمون أيها السادة،
تم إعادة خلق حواء

141
00:12:25,327 --> 00:12:27,013
من جنين مختبري مجمد.

142
00:12:27,037 --> 00:12:29,914
إنها نسخة وراثية مكررة
من سيل الأصلي.

143
00:12:30,082 --> 00:12:33,437
الآن، لقد فعلنا ذلك عمدا
حواء محمية

144
00:12:33,461 --> 00:12:36,732
من أي اتصال مباشر
مع جنس الذكر،

145
00:12:36,756 --> 00:12:40,216
ولهذا السبب أيها السادة
أنت بالداخل هناك.

146
00:12:40,885 --> 00:12:42,927
لذا...

147
00:12:44,555 --> 00:12:45,764
تابع.

148
00:12:55,441 --> 00:12:59,611
[التنفس بشدة]

149
00:13:01,447 --> 00:13:02,947
مساعدة!

150
00:13:03,866 --> 00:13:05,617
مساعدة...

151
00:13:07,912 --> 00:13:08,953
مساعدة!

152
00:13:09,622 --> 00:13:12,749
لورا! لو سمحت!

153
00:13:14,627 --> 00:13:18,171
[التنفس بشدة]

154
00:13:19,173 --> 00:13:20,973
[دكتور. بيكر] حسنًا، هذا يكفي!
ارفعها!

155
00:13:25,095 --> 00:13:29,933
[التنفس بشدة]

156
00:13:45,991 --> 00:13:47,700
بينجو يا دكتور بيكر!

157
00:13:48,327 --> 00:13:49,494
لقد نجحت!

158
00:13:49,662 --> 00:13:52,599
ألق نظرة
على تلك الكدمات الجميلة.

159
00:13:52,623 --> 00:13:54,935
جميلة فقط، جميلة!

160
00:13:54,959 --> 00:13:55,959
[ضحكة مكتومة]

161
00:14:05,052 --> 00:14:08,096
ماذا حدث يا دكتور بيكر؟

162
00:14:09,390 --> 00:14:14,120
مشكلتنا باختصار:
المادة السامة تعمل مرة واحدة

163
00:14:14,144 --> 00:14:18,231
ولكن بعد ذلك يصبح عديم الفائدة
بمجرد أن تتكيف بيولوجيا الكائن الفضائي.

164
00:14:18,399 --> 00:14:22,212
لقد خرجت عن طريقك
لإعطاء هذا... حيوان المختبر هذا...

165
00:14:22,236 --> 00:14:25,298
حالة معيشية
هذا مناسب للملكة!

166
00:14:25,322 --> 00:14:29,242
أقترح عليك قضاء المزيد من الوقت
العثور على وسيلة ل86 الشيء اللعين.

167
00:14:29,952 --> 00:14:34,873
العقيد، مرحبًا بك
لتحل محل لي في أي وقت تريد.

168
00:14:41,338 --> 00:14:42,630
أنا آسف أيها السادة.

169
00:14:43,465 --> 00:14:47,302
أخبر الدكتور بيكر
يجب علينا مواصلة الاختبار.

170
00:14:48,262 --> 00:14:50,221
نعم، نعم، يا سيدي.

171
00:15:05,529 --> 00:15:08,656
لماذا تفعل هذا بي؟

172
00:15:08,991 --> 00:15:11,511
أنا آسف، إيفا.

173
00:15:11,535 --> 00:15:13,513
لقد شرحت لك
لماذا علينا أن نفعل هذا؟

174
00:15:13,537 --> 00:15:16,998
ماذا حدث مع سيل الأول.

175
00:15:17,416 --> 00:15:19,644
ولماذا عليك أن تكون مستعدا.

176
00:15:19,668 --> 00:15:23,046
البقاء للأصلح. أنا أعرف.

177
00:15:28,177 --> 00:15:29,821
[حواء] أشاهد هذا التلفزيون...

178
00:15:29,845 --> 00:15:32,513
وأرى كل الأماكن
لن أذهب أبداً...

179
00:15:32,681 --> 00:15:35,266
ورؤية كل الناس
لن ألتقي أبداً.

180
00:15:36,560 --> 00:15:40,688
هل هذا كل ما أنا بالنسبة لك؟
حيوان مختبر؟

181
00:15:42,358 --> 00:15:45,211
أريدك أن تفهم
هذا هو السبب الذي دفعني إلى قبول هذه الوظيفة

182
00:15:45,235 --> 00:15:47,839
كان للتأكد
أن هذه التجارب

183
00:15:47,863 --> 00:15:50,990
تم القيام به فيما يتعلق بك.

184
00:15:54,536 --> 00:15:57,080
فقط لا تنسى
أنني إنسان أيضًا.

185
00:16:02,086 --> 00:16:04,731
هبوط العتاد الرئيسي.

186
00:16:04,755 --> 00:16:06,191
مركبات الدعم الأرضي المكوكية

187
00:16:06,215 --> 00:16:07,692
مع جراح الطيران
والفريق الطبي

188
00:16:07,716 --> 00:16:09,926
في مركبة انتشال الطاقم
هم في الطريق.

189
00:16:10,594 --> 00:16:13,471
شكرا هيوستن.
من الجيد أن تكون في المنزل.

190
00:16:21,563 --> 00:16:24,084
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

191
00:16:24,108 --> 00:16:29,130
في الفحص الأولي، الثلاثة
منكم بصحة رائعة.

192
00:16:29,154 --> 00:16:33,051
على الرغم من ذلك، بطبيعة الحال، سأستمر
اختبارات الدم أكثر تحديدا.

193
00:16:33,075 --> 00:16:37,347
لدينا عدد قليل من الناس هنا
من يرغب في إجراء مزيد من الفحص.

194
00:16:37,371 --> 00:16:38,348
[هتاف]

195
00:16:38,372 --> 00:16:40,225
ووو!

196
00:16:40,249 --> 00:16:44,794
يا فتى، هناك ما يكفي من الغنائم الجيدة
هناك لعلاج ما يعاني منه.

197
00:16:45,254 --> 00:16:48,400
أنت تحت الحجر الصحي، سيد غامبل.

198
00:16:48,424 --> 00:16:52,070
لا يوجد نشاط جنسي
لمدة عشرة أيام على الأقل.

199
00:16:52,094 --> 00:16:54,990
- وهذا يعني لكم جميعا.
- أوه، لا بد أنك تمزح.

200
00:16:55,014 --> 00:16:57,098
لا، أنا لا أمزح.

201
00:17:03,063 --> 00:17:05,815
[تصفيق، صفير]

202
00:17:16,535 --> 00:17:19,537
مرة أخرى عندما الرئيس كينيدي
بدأ برنامج الفضاء

203
00:17:19,705 --> 00:17:22,600
لقد كنت صغيرا جدا
مساعد على التل.

204
00:17:22,624 --> 00:17:26,021
لم يستغرق مني وقتا طويلا لأدرك
بأنه كان صاحب رؤية..

205
00:17:26,045 --> 00:17:27,920
وأنني شاركت تلك الرؤية.

206
00:17:28,088 --> 00:17:29,922
في وقت لاحق،
عندما أصبحت عضوًا في مجلس الشيوخ،

207
00:17:30,090 --> 00:17:34,696
لقد كنت مصمماً على دفع برنامجنا
أبعد من ذلك في الفضاء.

208
00:17:34,720 --> 00:17:37,930
وهكذا اليوم،
رؤية جاك كينيدي

209
00:17:38,098 --> 00:17:42,579
يتم الحفاظ عليها من خلال الالتزام
من الأعمال الأمريكية.

210
00:17:42,603 --> 00:17:45,874
لكني أحب أن أفكر
أن روحه تتجسد

211
00:17:45,898 --> 00:17:49,419
في الشباب مثل باتريك روس.

212
00:17:49,443 --> 00:17:52,047
عندما باتريك
كان عمره أربع أو خمس سنوات..

213
00:17:52,071 --> 00:17:53,071
ماذا حدث لباتريك؟

214
00:17:53,113 --> 00:17:57,552
لا أعلم، لكنه يفتقد البعض
قبلة كبيرة من والده.

215
00:17:57,576 --> 00:17:59,554
لم يكن يشعر
جيد جدا هذه الليلة.

216
00:17:59,578 --> 00:18:02,599
أخبرك بالحقيقة، لم أفعل
لقد كنت أشعر بشعور عظيم أيضًا.

217
00:18:02,623 --> 00:18:07,335
نعم، أعتقد أن ما نحتاجه جميعا
هو القليل من الرعاية المحبة العطاء.

218
00:18:11,465 --> 00:18:13,508
ممم...

219
00:18:13,842 --> 00:18:15,695
ممم...

220
00:18:15,719 --> 00:18:16,969
ممم...

221
00:18:18,013 --> 00:18:19,574
لذلك فإنه مع قدر كبير من المتعة

222
00:18:19,598 --> 00:18:22,952
التي أعرضها
من خيرة قادتنا الشباب

223
00:18:22,976 --> 00:18:25,872
قائد مهمة المريخ,

224
00:18:25,896 --> 00:18:29,774
وابني باتريك روس.

225
00:18:38,575 --> 00:18:42,453
باتريك! باتريك! باتريك! باتريك!

226
00:18:43,038 --> 00:18:44,974
يجب أن أذهب.

227
00:18:44,998 --> 00:18:50,211
جناح لينكولن، في الطابق العلوي. عجل.

228
00:18:51,130 --> 00:18:53,191
[تصفيق]

229
00:18:53,215 --> 00:18:56,926
الكل:
باتريك! باتريك! باتريك! باتريك!

230
00:18:58,554 --> 00:19:00,805
كابتن روس، الجميع ينتظر.
بهذه الطريقة يا سيدي.

231
00:19:14,069 --> 00:19:15,611
جميل منك أن تظهر يا بني.

232
00:19:15,779 --> 00:19:17,572
[هتاف]

233
00:19:19,992 --> 00:19:21,492
[رجل] نعم!

234
00:19:21,660 --> 00:19:22,846
[رجل] نعم!

235
00:19:22,870 --> 00:19:26,038
شكرا لكم جميعا،
لخروجه هذا المساء

236
00:19:26,206 --> 00:19:30,376
أشكرك يا أبي على ما أنا متأكد منه
كانت كلمات لطيفة للغاية.

237
00:19:31,086 --> 00:19:33,606
لقد تم اختياري
نيابة عن طاقمي الرائع

238
00:19:33,630 --> 00:19:37,527
لتمثيل المهمة إلى المريخ،

239
00:19:37,551 --> 00:19:40,761
وصورة
هذا يتبادر إلى ذهني

240
00:19:41,180 --> 00:19:45,493
ينظر من خلال النافذة..

241
00:19:45,517 --> 00:19:47,871
على الكرة الأرضية الزرقاء والبيضاء...

242
00:19:47,895 --> 00:19:50,790
جميلة...

243
00:19:50,814 --> 00:19:52,773
هشة جدًا وصغيرة جدًا.

244
00:19:55,235 --> 00:19:57,630
وفكرت في نفسي

245
00:19:57,654 --> 00:20:02,575
كم سيكون من السهل تدميرها
كل ما خلقه الله.

246
00:20:03,702 --> 00:20:06,806
أعتقد أننا عندما ننظر إلى المستقبل،

247
00:20:06,830 --> 00:20:09,373
أعظم مهمتنا
قد يكون هنا في المنزل.

248
00:20:31,313 --> 00:20:33,814
[رنات جرس الباب]

249
00:20:34,274 --> 00:20:37,318
[امرأة] إنه مفتوح.

250
00:20:39,655 --> 00:20:40,905
ادخل.

251
00:20:46,495 --> 00:20:48,788
قررت أختي الانضمام إلينا.

252
00:20:51,917 --> 00:20:54,669
نتشارك كل شيء...

253
00:20:55,379 --> 00:20:58,214
معًا.

254
00:21:01,593 --> 00:21:03,886
[هتافات الجماهير]

255
00:21:06,056 --> 00:21:09,702
باركر سوف يذهب لشخصين.
أوه، إنه معلق هناك، واقفًا!

256
00:21:09,726 --> 00:21:10,620
[صافرة الشاشة]

257
00:21:10,644 --> 00:21:13,521
معدل النبض 20 بالمئة
تحت المعيار البشري.

258
00:21:13,897 --> 00:21:16,607
ماذا تتوقعين يا بريا؟
إنها تشاهد لعبة البيسبول.

259
00:21:16,817 --> 00:21:19,170
[الهمهمات]

260
00:21:19,194 --> 00:21:23,864
[أنين]

261
00:21:25,617 --> 00:21:27,660
يا الله!

262
00:21:36,128 --> 00:21:38,189
أنت بطل.

263
00:21:38,213 --> 00:21:39,922
[تنهدات]

264
00:21:40,549 --> 00:21:42,591
يا الله.

265
00:21:46,847 --> 00:21:50,057
إنه دوري.

266
00:21:51,643 --> 00:21:55,290
نعم إنه كذلك.

267
00:21:55,314 --> 00:21:57,398
اه...

268
00:22:06,867 --> 00:22:09,160
[الهمهمات]

269
00:22:12,331 --> 00:22:13,331
[صرخات منتشية]

270
00:22:20,797 --> 00:22:21,964
أوه! أوه!

271
00:22:22,132 --> 00:22:23,860
هنا يأتي!
باركر سيذهب لثلاثة!

272
00:22:23,884 --> 00:22:24,884
[التنفس بشدة]

273
00:22:25,260 --> 00:22:27,762
جيز!
هل ضرب شخص ما المنزل؟

274
00:22:31,391 --> 00:22:32,410
آه!

275
00:22:32,434 --> 00:22:35,436
[أنين]

276
00:22:37,064 --> 00:22:38,064
[صراخ]

277
00:22:42,277 --> 00:22:43,171
اه!

278
00:22:43,195 --> 00:22:46,989
يا إلهي ساعدني!

279
00:22:52,245 --> 00:22:53,621
ابتعد عني!

280
00:22:55,207 --> 00:22:56,142
[سحق الكرة]

281
00:22:56,166 --> 00:22:58,667
مارسي! أبعده عني!

282
00:23:00,212 --> 00:23:02,482
يا إلهي! ساعدني!

283
00:23:02,506 --> 00:23:04,067
[صراخ]

284
00:23:04,091 --> 00:23:06,258
ساعدني يا شخص ما!

285
00:23:06,593 --> 00:23:08,594
يساعد!

286
00:23:15,310 --> 00:23:18,938
[طفل فضائي يبكي]

287
00:23:21,817 --> 00:23:23,984
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- يا إلاهي!

288
00:23:33,036 --> 00:23:35,640
[زقزقة الصراصير]

289
00:23:35,664 --> 00:23:37,206
[صرير الباب مفتوحًا]

290
00:24:11,158 --> 00:24:15,555
الليلة الماضية، بعد جمع التبرعات...

291
00:24:15,579 --> 00:24:18,664
حدث شيء ما.

292
00:24:19,374 --> 00:24:23,169
أحاول أن أفكر في الأمر،
أرسم فارغة كاملة.

293
00:24:23,795 --> 00:24:28,883
إنهم يصنعون تلك المشروبات دائمًا
في تلك جمع التبرعات قوية.

294
00:24:29,384 --> 00:24:31,737
الطريقة التي يحصلون بها على المحافظ
لفتح.

295
00:24:31,761 --> 00:24:35,890
بيلي، أنت أخبر ذلك ابن العاهرة العجوز
لن أقبل أي إجابة.

296
00:24:41,188 --> 00:24:45,293
هناك شيء خاطئ معي،
أبي... منذ أن عدت.

297
00:24:45,317 --> 00:24:48,337
هل تعتقد أن رحلة إلى المريخ
كان خشناً؟

298
00:24:48,361 --> 00:24:50,362
أنت فقط تنتظر حتى تحاول
حملة مجلس الشيوخ.

299
00:24:50,906 --> 00:24:53,676
أبي، استمع لي.
انا عندي...

300
00:24:53,700 --> 00:24:56,220
أعاني من نوع من الانهيار.

301
00:24:56,244 --> 00:24:59,932
التوقف عن التفكير في الخطة الرئيسية
ومساعدتي، حسنا؟

302
00:24:59,956 --> 00:25:00,975
أنا خائف.

303
00:25:00,999 --> 00:25:04,585
اللعنة عليك
توقف عن التصرف كطفل مدلل!

304
00:25:06,671 --> 00:25:09,924
أنت روس.
تتصرف مثل واحد.

305
00:25:11,885 --> 00:25:15,865
وسأعطيك
نصيحة يا فتى.

306
00:25:15,889 --> 00:25:19,266
احتفظ بقضيبك في بنطالك،
وعينيك على الجائزة.

307
00:25:20,018 --> 00:25:23,789
أوه، أنا أعرف ما كنت تفعله.
وبصراحة، أنا لا أهتم.

308
00:25:23,813 --> 00:25:24,582
أبي ولكن...

309
00:25:24,606 --> 00:25:27,877
لكني رأيت الكثير من الشباب
مع مهن واعدة

310
00:25:27,901 --> 00:25:30,110
تبول كل شيء بعيدا على قطعة من الحمار.

311
00:25:33,240 --> 00:25:35,801
الناس يحبونك يا باتريك.

312
00:25:35,825 --> 00:25:37,618
الجحيم يا فتى، إنهم يعبدونك.

313
00:25:38,578 --> 00:25:41,413
أنت ستصبح رئيساً
للولايات المتحدة يوما ما.

314
00:25:46,127 --> 00:25:50,066
الآن، دعونا نتمشى
من خلال المعرض.

315
00:25:50,090 --> 00:25:54,176
بعض زملائي المشهورين
يموتون فقط للحصول على توقيعك.

316
00:25:58,056 --> 00:25:59,890
نعم يا سيدي.

317
00:26:00,058 --> 00:26:04,163
نعم، من المهم جدًا أن أتحدث
مع هيرمان كرومويل.

318
00:26:04,187 --> 00:26:06,063
لا، إنه مريض هناك.

319
00:26:07,482 --> 00:26:11,462
طيب ممكن اوصل له رساله
الذي دعا إليه الدكتور أورينسكي

320
00:26:11,486 --> 00:26:14,757
من المختبر في مركز أولدهام للفضاء
في ولاية ماريلاند؟

321
00:26:14,781 --> 00:26:17,343
نعم، إنه مهم جدًا جدًا
أن أتحدث معه.

322
00:26:17,367 --> 00:26:21,078
أنا زميل قديم له.

323
00:26:25,333 --> 00:26:28,377
لا أستطيع أن أصدق هذا.

324
00:26:36,344 --> 00:26:38,137
يا إلهي!

325
00:26:44,394 --> 00:26:47,062
لا!

326
00:27:22,182 --> 00:27:25,225
[صراخ]

327
00:27:59,594 --> 00:28:01,155
[طنين طائرات الهليكوبتر]

328
00:28:01,179 --> 00:28:06,077
الشركة، توقف! يسار، يسار...

329
00:28:06,101 --> 00:28:09,121
المادة
وجدت في جروح الدكتور أورينسكي

330
00:28:09,145 --> 00:28:13,584
هو مزيج من الحمض النووي البشري الفضائي.

331
00:28:13,608 --> 00:28:16,944
هذا الحمض النووي متشابه من الناحية الهيكلية
إلى حواء،

332
00:28:17,112 --> 00:28:19,006
لكنها ليست مباراة مثالية.

333
00:28:19,030 --> 00:28:21,467
من الواضح أن حواء لم تفعل ذلك
غادر المجمع،

334
00:28:21,491 --> 00:28:25,828
يعني أيها السادة
أن هناك واحد آخر هناك.

335
00:28:26,329 --> 00:28:30,332
لا شيء من ذكائنا يشير إلى ذلك
أن قوة أجنبية متورطة.

336
00:28:30,750 --> 00:28:33,020
كيف نبدأ بالبحث
لهذا الشيء؟

337
00:28:33,044 --> 00:28:37,483
حسنا، أود أن أقترح
إجراءات التحقيق العادية

338
00:28:37,507 --> 00:28:41,385
لإعداد قائمة من المشتبه بهم المحتملين،
ومن ثم اختبار دمائهم.

339
00:28:41,720 --> 00:28:43,447
شكرا لك دكتور بيكر.

340
00:28:43,471 --> 00:28:45,991
قد نطلب منك مساعدتنا
تعقبه.

341
00:28:46,015 --> 00:28:48,434
من دواعي سروري دائما أيها السادة.

342
00:28:49,936 --> 00:28:52,688
احصل على الصحافة لينوكس.

343
00:29:13,668 --> 00:29:16,837
[صراخ]

344
00:29:30,977 --> 00:29:35,458
السيدات والسادة،
السفارة آمنة.

345
00:29:35,482 --> 00:29:37,441
الرهائن أحرار.

346
00:29:42,697 --> 00:29:43,632
اضغط لينوكس...

347
00:29:43,656 --> 00:29:48,137
الأمن الدبلوماسي
توفير حراس السفارة

348
00:29:48,161 --> 00:29:52,873
يحمي من الاختطاف..
اغتيال,

349
00:29:53,917 --> 00:29:56,604
وأيضا، بالطبع،
خدمات خاصة,

350
00:29:56,628 --> 00:29:59,690
مثل المظاهرة
شهدنا هنا اليوم.

351
00:29:59,714 --> 00:30:03,675
معذرةً، سيد لينوكس.
إنه يحتاج إلى رؤيتك على الفور.

352
00:30:04,469 --> 00:30:07,573
سوف يجيب مساعدي
أي أسئلة قد تكون لديكم.

353
00:30:07,597 --> 00:30:09,784
شكرا جزيلا لكم جميعا.

354
00:30:09,808 --> 00:30:12,142
السيدات والسادة، هناك
أي أسئلة يمكنني الإجابة عليها؟

355
00:30:13,353 --> 00:30:16,957
هل أنت مجهز
مع قدرات الهجوم للرؤية الليلية؟

356
00:30:16,981 --> 00:30:18,584
[تصفيق]

357
00:30:18,608 --> 00:30:22,569
لقد كان ذلك رائعًا حقًا.

358
00:30:23,196 --> 00:30:25,674
حسنًا؟

359
00:30:25,698 --> 00:30:27,676
الجواب هو لا.

360
00:30:27,700 --> 00:30:30,077
اضغط، حصلنا على آخر
أجنبي سخيف على فضفاضة.

361
00:30:32,997 --> 00:30:34,414
احصل على شخص آخر.

362
00:30:34,916 --> 00:30:39,647
هيا يا صديقي.
بلدك يدعو.

363
00:30:39,671 --> 00:30:42,149
لا تبدأ بالتلويح بالعلم.

364
00:30:42,173 --> 00:30:45,569
أنا الآن في القطاع الخاص.
لدي عمل لأديره

365
00:30:45,593 --> 00:30:49,221
أنظر إلي، اضغط. أنت تعرف
كيف حصلت على هذه العين اللعينة.

366
00:30:49,722 --> 00:30:52,910
إنها تضحية سأقدمها مرة أخرى
في ضربات القلب.

367
00:30:52,934 --> 00:30:57,437
ولكن بعد ذلك ربما... لم تتعلم
معنى التضحية.

368
00:31:03,027 --> 00:31:04,755
استمع يا صديق.

369
00:31:04,779 --> 00:31:08,342
آخر مرة قاتلت فيها
مع تلك العاهرة الغريبة،

370
00:31:08,366 --> 00:31:10,761
كدت أن أقتل نفسي.

371
00:31:10,785 --> 00:31:14,746
لو كانت الحكومة غبية
يكفي أن تصنع واحدة أخرى..

372
00:31:14,914 --> 00:31:17,393
أعتقد أنهم قادرون على تنظيف الفوضى
بأنفسهم.

373
00:31:17,417 --> 00:31:18,500
نحن لم نصنع هذا

374
00:31:20,628 --> 00:31:22,671
استبعدوني من فريق البحث
حسنا؟

375
00:31:23,256 --> 00:31:24,590
أين مفتاحي اللعين؟

376
00:31:25,341 --> 00:31:28,427
مليون دولار، معفاة من الضرائب.

377
00:31:29,429 --> 00:31:31,013
متأكد أنك لن تعيد النظر؟

378
00:31:34,475 --> 00:31:36,787
[أصوات التنبيه]

379
00:31:36,811 --> 00:31:39,373
مرحبًا بكم في Biohazard 4.

380
00:31:39,397 --> 00:31:43,168
دكتور بيكر! دكتور بيكر!

381
00:31:43,192 --> 00:31:44,359
تعال هنا يا دكتور بيكر!

382
00:31:45,028 --> 00:31:46,862
يا إلهي.

383
00:31:47,530 --> 00:31:51,158
[لورا] افتحي الباب!
شخص ما، افتح الباب!

384
00:31:51,326 --> 00:31:55,621
أبعدوه عن هناك!
شخص ما يفتح الباب!

385
00:32:01,461 --> 00:32:03,272
ماذا بحق الجحيم
هل تعتقد أنك تفعل؟

386
00:32:03,296 --> 00:32:06,400
أنت تعرف أنه لا يسمح للرجال
في هذا المختبر! ابتعد!

387
00:32:06,424 --> 00:32:07,484
اهدأ يا دكتور بيكر.

388
00:32:07,508 --> 00:32:08,944
هل لديك أي احترام
لما نحاول القيام به هنا؟

389
00:32:08,968 --> 00:32:10,738
اخرجوا الآن، كلاكما! الآن!

390
00:32:10,762 --> 00:32:12,281
- لدينا حالة طوارئ.
- الآن!

391
00:32:12,305 --> 00:32:14,408
حسنًا، حسنًا، سنأخذه إلى الخارج.

392
00:32:14,432 --> 00:32:15,576
حسنًا، حسنًا، ستأخذه إلى الخارج.

393
00:32:15,600 --> 00:32:18,746
- لا تنفخ الحشية يا دكتور!
- لا عاضد لي، سواء.

394
00:32:18,770 --> 00:32:21,813
نحن لا عاضد.
نحن قادمون على طول.

395
00:32:21,981 --> 00:32:24,316
أغلق الأبواب.

396
00:32:30,073 --> 00:32:32,801
لورا، صححي لي إذا كنت مخطئا.

397
00:32:32,825 --> 00:32:35,012
هل أنت متورط
في هذا الهراء المجنون؟

398
00:32:35,036 --> 00:32:39,141
يدير الدكتور بيكر هذه المنشأة.
لقد استنسخت جنين سيل.

399
00:32:39,165 --> 00:32:43,938
أوه. حسنا، حسنا،
ماذا يجب أن أسميها؟

400
00:32:43,962 --> 00:32:44,962
سيل لايت؟

401
00:32:45,338 --> 00:32:49,693
- اسمها حواء.
-. كيف الكتاب المقدس جدا.

402
00:32:49,717 --> 00:32:51,695
لقد خففنا
غريزة التزاوج لديها.

403
00:32:51,719 --> 00:32:54,740
لقد تجنبنا التواجد بشكل صارم
من هرمون التستوستيرون في هذا المختبر...

404
00:32:54,764 --> 00:32:58,202
على الأقل حتى الآن. شكرا لك
لمساعدتكم في هذا المجال، العقيد.

405
00:32:58,226 --> 00:32:59,626
ماذا لو خرجت من هناك، هاه؟

406
00:33:01,104 --> 00:33:04,166
إنها مقيدة إلكترونياً
إلى مربع التحكم.

407
00:33:04,190 --> 00:33:09,463
خطوة واحدة خارج المبنى، و
تنفجر كبسولة سامة في دماغها.

408
00:33:09,487 --> 00:33:11,548
كما تعلمون، انه لشيء رائع حقا
لرؤيتك مرة أخرى.

409
00:33:11,572 --> 00:33:14,885
وكنت أتمنى أن نلتقي
في ظروف أفضل..

410
00:33:14,909 --> 00:33:19,515
لكني أتذكر لورا بيكر
وجود المزيد من الروح.

411
00:33:19,539 --> 00:33:22,267
فقط من بحق الجحيم
هل تعتقد أنك كذلك؟

412
00:33:22,291 --> 00:33:25,479
أنت قادم إلى مختبري،
التشكيك في دوافعي!

413
00:33:25,503 --> 00:33:26,795
هل أنتم الإثنان إنتهيتم؟

414
00:33:28,047 --> 00:33:30,882
لدينا سخيف وطني
الطوارئ بين أيدينا!

415
00:33:31,050 --> 00:33:33,988
الآن، سوف تعملان معًا.

416
00:33:34,012 --> 00:33:36,365
هذا أمر مباشر
من البنتاغون.

417
00:33:36,389 --> 00:33:41,560
لقد قتلت واحداً من هؤلاء اللعينين
اشياء غريبة من قبل. افعلها مرة أخرى.

418
00:33:46,774 --> 00:33:50,736
سمعت الرجل.
الآن تبدأ المتعة.

419
00:33:53,239 --> 00:33:56,301
[صحافة] اسمع، لقد ذهبت إلى أورينسكي
سجلات الهاتف,

420
00:33:56,325 --> 00:33:58,595
وهذا هو آخر مكان اتصل به.

421
00:33:58,619 --> 00:33:59,930
لقد قمت بفحص جميع المرضى،

422
00:33:59,954 --> 00:34:02,224
ولقد توصلت إلى واحدة
اسمه هيرمان كرومويل.

423
00:34:02,248 --> 00:34:05,894
اتضح أنه قام بتدريس أورينسكي
في ستانفورد.

424
00:34:05,918 --> 00:34:08,856
[لورا] وماذا بالضبط
هل يفعل كرومويل هنا؟

425
00:34:08,880 --> 00:34:11,400
حسنا، هذا هو الجزء المثير للاهتمام.

426
00:34:11,424 --> 00:34:14,486
انها مصنفة
معلومات سرية للغاية.

427
00:34:14,510 --> 00:34:17,387
كنت أقوم بالبحث
على نيزك المريخ.

428
00:34:17,930 --> 00:34:20,515
الذي وجد
في القطب الجنوبي عام 96؟

429
00:34:21,934 --> 00:34:26,938
أقنعتنا الحفريات الموجودة في النيزك
ربما كانت هناك حياة على المريخ.

430
00:34:27,106 --> 00:34:31,795
لكن هذه الحفريات لم تكن أي شيء
العضوية لكوكب الأرض. أوه، لا، لا لا.

431
00:34:31,819 --> 00:34:33,547
وماذا كان الأساس
لهذا القرار؟

432
00:34:33,571 --> 00:34:40,512
العناصر المعتمدة على الكربون في الحفريات
موجودة فقط في مجرة ماجلان.

433
00:34:40,536 --> 00:34:43,080
وهذا على بعد 100 مليون سنة ضوئية.

434
00:34:43,498 --> 00:34:45,165
طيب كيف وصلوا إلى المريخ؟

435
00:34:46,000 --> 00:34:48,145
بحسابي ...

436
00:34:48,169 --> 00:34:50,814
تمت زيارة المريخ
بواسطة نوع غريب

437
00:34:50,838 --> 00:34:53,173
منذ ما يقرب من مليار سنة.

438
00:34:54,092 --> 00:34:57,529
كان هذا النوع مثل الطاعون،
سرطان.

439
00:34:57,553 --> 00:35:02,284
لقد أصبح كوكبًا مزدهرًا به الأنهار
والمحيطات والحياة النباتية البدائية

440
00:35:02,308 --> 00:35:04,309
إلى قطعة كبيرة من الصخور عديمة الفائدة.

441
00:35:05,019 --> 00:35:07,498
عندما سمعت أنهم ذاهبون
لإرسال مهمة إلى المريخ،

442
00:35:07,522 --> 00:35:09,856
لقد حثت الحكومة بشدة
لإعادة النظر.

443
00:35:10,483 --> 00:35:12,711
على أي أساس؟

444
00:35:12,735 --> 00:35:16,381
على أساس أن الحمض النووي أجنبي
قد تبقى على هذا الكوكب.

445
00:35:16,405 --> 00:35:19,009
أن أي محاولة بشرية
لانتهاك الكوكب

446
00:35:19,033 --> 00:35:23,453
سوف يؤدي
في التلوث البيولوجي.

447
00:35:24,455 --> 00:35:28,667
لذلك، اسمحوا لي أن أخمن. قالوا لك
ليدفعه إلى مؤخرتك.

448
00:35:28,835 --> 00:35:32,356
لقد طردوني من جامعة ستانفورد.

449
00:35:32,380 --> 00:35:37,008
يبدو أن الجيش كان لديه استراتيجية
أسباب رغبتك في الذهاب إلى المريخ.

450
00:35:37,176 --> 00:35:41,031
مخفر المستقبل,
أو بعض حماقة من هذا القبيل.

451
00:35:41,055 --> 00:35:44,576
على أية حال، قاموا بمضايقة
القرف مني.

452
00:35:44,600 --> 00:35:48,747
لقد دخلت في معركة بالأيدي
مع جنرال البنتاغون...

453
00:35:48,771 --> 00:35:50,313
وكسر فكه اللعين.

454
00:35:55,278 --> 00:35:57,571
لهذا السبب علقوك
هنا، أليس كذلك؟

455
00:35:59,490 --> 00:36:02,970
لماذا تعتقد أن الدكتور أورينسكي
اتصلت بك ليلة وفاته؟

456
00:36:02,994 --> 00:36:06,890
ليخبرني أنني كنت على حق.

457
00:36:06,914 --> 00:36:09,040
مهما كانت الأنواع دمرت المريخ

458
00:36:09,208 --> 00:36:13,712
هؤلاء رواد الفضاء الفقراء
جلبت إلى الأرض.

459
00:36:14,755 --> 00:36:18,383
رحم الله نفوسنا.

460
00:36:19,635 --> 00:36:21,530
[العم جيسي]
سأخبرك بشيء واحد،

461
00:36:21,554 --> 00:36:25,284
لكي يتم تسخين الجنرال لي
الطريق في هذا الصباح الباكر،

462
00:36:25,308 --> 00:36:28,412
شيء مؤكد حصل على بو ولوك
تم تسخين كل شيء.

463
00:36:28,436 --> 00:36:31,415
أعتقد أنه حصل على شيء ما
للقيام مع النساء.

464
00:36:31,439 --> 00:36:32,772
أو الصيد.

465
00:36:33,649 --> 00:36:35,984
أو ربما العجلات.

466
00:36:42,658 --> 00:36:43,844
[لورا]
درجة الحرارة على كوكب المريخ

467
00:36:43,868 --> 00:36:47,078
ما يقرب من 225 درجة
تحت الصفر.

468
00:36:47,246 --> 00:36:49,558
إذا أحضروا العينات على متن السفينة،
ذوبان درجة الحرارة

469
00:36:49,582 --> 00:36:52,436
يمكن أن يكون جلب الحمض النووي
العودة إلى الحياة.

470
00:36:52,460 --> 00:36:55,086
من الممكن أن يكون هذا الحمض النووي قد أصيب بالعدوى
رواد الفضاء.

471
00:36:55,254 --> 00:36:58,483
هذه ليست ملفات إكس اللعينة،
لعنة الله!

472
00:36:58,507 --> 00:37:01,612
أنت تتبع الرصاص
على أساس الاستجواب

473
00:37:01,636 --> 00:37:04,114
من الجوز المعتمد!

474
00:37:04,138 --> 00:37:07,659
لدينا قتيل واحد من N.S.E.G. طبيب,

475
00:37:07,683 --> 00:37:10,579
لدينا الرجل الذي حذر
الحكومة لن تذهب إلى المريخ

476
00:37:10,603 --> 00:37:12,998
لقد صفعوا عليه في صندوق مجنون...

477
00:37:13,022 --> 00:37:16,858
وفجوة زمنية مدتها سبع دقائق
أثناء الرحلة الفضائية.

478
00:37:17,026 --> 00:37:20,612
نحن بحاجة إلى إجراء تحليل الدم
على سامباس وجامبل وروس.

479
00:37:21,697 --> 00:37:25,116
الآن، أعرف أن هناك
الحجر الجنسي لمدة عشرة أيام

480
00:37:25,284 --> 00:37:27,137
في جميع المهام بين الكواكب،

481
00:37:27,161 --> 00:37:29,473
وينتهي حجر المريخ الليلة.

482
00:37:29,497 --> 00:37:31,957
يمكنهم أن يمارسوا الجنس مع الجنس البشري
إلى الانقراض.

483
00:37:33,668 --> 00:37:35,604
تريد أن تكون مسؤولاً عن ذلك

484
00:37:35,628 --> 00:37:37,837
إذا لم نبدأ باختبار الجميع
على الفور؟

485
00:37:42,718 --> 00:37:44,135
اختبر باتريك أولاً.

486
00:37:45,846 --> 00:37:49,516
نعم نعم.

487
00:37:53,437 --> 00:37:57,626
لقد كنت أنتظر أن أجعلك وحدك.

488
00:37:57,650 --> 00:38:02,506
جميع المقابلات،
كل البنات يصرخون...

489
00:38:02,530 --> 00:38:05,175
كل الهرج والمرج...

490
00:38:05,199 --> 00:38:07,594
ذهب.

491
00:38:07,618 --> 00:38:10,954
ادفعها خارج عقلك.

492
00:38:13,666 --> 00:38:16,687
باتريك روس ...

493
00:38:16,711 --> 00:38:19,587
الليلة...

494
00:38:22,008 --> 00:38:24,718
أنت لي.

495
00:38:25,886 --> 00:38:28,263
أحبك.

496
00:38:44,613 --> 00:38:46,216
ماذا جرى؟

497
00:38:46,240 --> 00:38:49,200
لا أعرف.
ينبغي لنا أن نتوقف.

498
00:38:49,368 --> 00:38:52,097
أوه لا. لا، لا تفعل ذلك.
ليس الليلة.

499
00:38:52,121 --> 00:38:53,765
هيا يا ميليسا
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

500
00:38:53,789 --> 00:38:55,415
صه...

501
00:38:56,125 --> 00:38:58,312
استرخ.

502
00:38:58,336 --> 00:39:01,087
اسمحوا لي أن أقوم بهذا العمل.

503
00:39:03,841 --> 00:39:05,633
[اختراق الباب]

504
00:39:17,605 --> 00:39:20,167
لا يوجد أحد هنا.

505
00:39:20,191 --> 00:39:23,193
أين ذهب بحق الجحيم؟

506
00:39:25,696 --> 00:39:28,656
دعنا نذهب للعثور على الآخرين.

507
00:39:34,372 --> 00:39:37,267
اشتقت لك هناك.

508
00:39:37,291 --> 00:39:40,377
اشتقت لك كثيرا.

509
00:39:41,545 --> 00:39:44,714
انها جميلة جدا.

510
00:39:45,049 --> 00:39:47,986
ليست جميلة مثلك.

511
00:39:48,010 --> 00:39:50,804
ساحر.

512
00:39:59,271 --> 00:40:01,166
خذ الأمور ببساطة، اضغط!
أنت ستتسبب في قتلنا!

513
00:40:01,190 --> 00:40:03,817
ثقي بي، لورا.
كان لدي شعور سيء في معدتي.

514
00:40:16,622 --> 00:40:18,498
يا إلهي، لقد اشتقت لممارسة الحب معك.

515
00:40:20,709 --> 00:40:22,145
اه معدتي!

516
00:40:22,169 --> 00:40:23,563
- يا إلهي!
- اتصل بشخص ما!

517
00:40:23,587 --> 00:40:25,422
مايك! اتصل للحصول على المساعدة! اتصل للحصول على المساعدة!

518
00:40:26,966 --> 00:40:28,258
هنا! تعال!

519
00:40:33,597 --> 00:40:34,597
لا!

520
00:40:36,892 --> 00:40:39,769
لا من فضلك! لا!

521
00:40:58,706 --> 00:40:59,706
يا إلهي!

522
00:41:01,542 --> 00:41:04,354
سأحصل على طاقم كامل

523
00:41:04,378 --> 00:41:06,254
سأحضرهم إلى هنا
على الفور.

524
00:41:06,797 --> 00:41:09,716
علينا أن نصل إلى الآخرين.

525
00:41:11,886 --> 00:41:14,531
أوه، هذا فظيع.

526
00:41:14,555 --> 00:41:15,930
هذا مجرد فظيعة.

527
00:41:30,112 --> 00:41:32,799
آه! سآخذ لها الباقي
من الطريق يا زعيم!

528
00:41:32,823 --> 00:41:34,365
أتمنى لك مساء الخير.

529
00:41:34,533 --> 00:41:35,969
- هذا جميل.
- ووو!

530
00:41:35,993 --> 00:41:37,804
انظر، كنت تعتقد أن الأخ يعيش
على زورق قطر.

531
00:41:37,828 --> 00:41:41,391
أنا أعرف ما فكرت.
لكنني حصلت على كل شيء تحت السيطرة الآن.

532
00:41:41,415 --> 00:41:42,225
أوه، هل تفعل؟

533
00:41:42,249 --> 00:41:45,228
نعم، أنت فقط تنزلق
هناك.

534
00:41:45,252 --> 00:41:47,022
اسمحوا لي أن أفتح هذا الباب.

535
00:41:47,046 --> 00:41:50,840
ها نحن ذا. مهلا، فتاة.

536
00:41:53,052 --> 00:41:56,638
[أنين الترقب]

537
00:42:17,368 --> 00:42:19,035
- هل هذا هو؟
- لا يا عزيزتي، ليس هذا.

538
00:42:19,787 --> 00:42:22,265
- هناك حق.
- لا، هذا ليس هو.

539
00:42:22,289 --> 00:42:26,436
أوه، هذا كل شيء...

540
00:42:26,460 --> 00:42:28,146
[التنفس بشدة]

541
00:42:28,170 --> 00:42:29,671
ما الخطب؟

542
00:42:31,298 --> 00:42:34,778
دينيس غامبل,
نود منك أن تأتي معنا.

543
00:42:34,802 --> 00:42:38,513
اللعنة، الأخ لا يستطيع الحصول على أي غنيمة.
هل تعرف ما أقوله؟

544
00:42:38,973 --> 00:42:42,369
هذه ليست طريقة لمعاملة بطل قومي.
هذا أمر محرج.

545
00:42:42,393 --> 00:42:45,687
ما هو كل هذا؟
انظر، شخص ما يتحدث معي.

546
00:42:46,063 --> 00:42:50,544
مهلا، مهلا، مهلا! أنا صديق شخصي
للسيناتور جودسون روس، حسنًا؟

547
00:42:50,568 --> 00:42:53,421
صديق شخصي. سوف آكل
شارتك لتناول الافطار.

548
00:42:53,445 --> 00:42:56,155
أبعد يدك عن رأسي، يا رجل.

549
00:42:58,492 --> 00:43:01,536
أطلب تفسيرا.

550
00:43:02,454 --> 00:43:04,683
سيكون لدينا نتائج الاختبار
في بضع دقائق.

551
00:43:04,707 --> 00:43:07,894
لماذا يتم اختباري؟
N.S.E.G. قال أنني بخير.

552
00:43:07,918 --> 00:43:10,981
اجلس يا بني.
سنشرح كل شيء لاحقا.

553
00:43:11,005 --> 00:43:13,191
حسنًا، إنه أمر صعب نوعًا ما
للجلوس جيدا يا سيدي.

554
00:43:13,215 --> 00:43:14,966
لم أضع منذ 11 شهرًا.

555
00:43:15,509 --> 00:43:17,594
هذا غير عادي بالنسبة لي.

556
00:43:18,512 --> 00:43:21,825
خذ الأمور ببساطة، بورغيس.
الجميع يستحق التوضيح.

557
00:43:21,849 --> 00:43:22,909
أنت على حق.

558
00:43:22,933 --> 00:43:24,452
وما قصة كل هؤلاء الحراس؟

559
00:43:24,476 --> 00:43:27,330
ماذا يحدث بحق الجحيم
هنا؟

560
00:43:27,354 --> 00:43:29,147
إنه مجرد إجراء احترازي.

561
00:43:29,690 --> 00:43:32,460
نحن بحاجة إلى بضع دقائق ل
هذا الكمبيوتر لتحليل دمك،

562
00:43:32,484 --> 00:43:33,484
لذا فقط استرخي.

563
00:43:36,989 --> 00:43:38,925
سؤالين...

564
00:43:38,949 --> 00:43:40,844
ماذا يمكنك أن تقول لنا
حول السبع دقائق

565
00:43:40,868 --> 00:43:43,680
عندما رحلة
فقدت الاتصال مع الأرض؟

566
00:43:43,704 --> 00:43:45,015
لا أستطيع أن أتذكر.

567
00:43:45,039 --> 00:43:48,082
لا أعلم هل أغمي علي أم ماذا
لكني لا أستطيع أن أتذكر ذلك.

568
00:43:48,250 --> 00:43:50,209
متى تحدثت آخر مرة
إلى آن سامباس؟

569
00:43:50,794 --> 00:43:52,503
في حفل جمع التبرعات تلك الليلة الماضية.

570
00:43:52,880 --> 00:43:54,190
هل تصرفت بطريقة غريبة؟

571
00:43:54,214 --> 00:43:55,840
لا، لقد بدت لي بخير.

572
00:43:56,967 --> 00:43:59,367
أعني، ما هو كل هذا؟
ماذا، هل يحدث لها شيء؟

573
00:44:00,387 --> 00:44:01,763
أخبرني أنت.

574
00:44:02,890 --> 00:44:04,724
ماذا حدث لآن سامباس؟

575
00:44:04,892 --> 00:44:07,245
أخبرني!
ماذا حدث لآن سامباس؟

576
00:44:07,269 --> 00:44:08,978
آن سامباس ماتت.

577
00:44:12,107 --> 00:44:13,858
أنا آسف، دينيس.

578
00:44:16,070 --> 00:44:17,070
[رنين الهاتف]

579
00:44:21,075 --> 00:44:22,659
نعم.

580
00:44:23,243 --> 00:44:24,702
لورا.

581
00:44:26,830 --> 00:44:30,101
حسنًا، الحمض النووي المتحد
في جسد آن غير متطابق

582
00:44:30,125 --> 00:44:32,312
ما وجدته في أورينسكي.

583
00:44:32,336 --> 00:44:35,523
لذا، إما غامبل أو روس.

584
00:44:35,547 --> 00:44:37,757
كن حذرا، الصحافة.

585
00:44:41,970 --> 00:44:43,907
ما هو سبب الوفاة؟

586
00:44:43,931 --> 00:44:45,033
نحن لا نعرف.

587
00:44:45,057 --> 00:44:46,785
هيا يا رجل.
كيف بحق الجحيم ماتت؟

588
00:44:46,809 --> 00:44:48,662
التسلسل اكتمل تقريبًا.

589
00:44:48,686 --> 00:44:51,020
- لماذا تختبر دمي؟
- عشر ثواني حتى التتابع.

590
00:44:51,480 --> 00:44:53,917
- هل تعتقد أنني قتلت آني؟
- استرجاع البيانات عبر الإنترنت.

591
00:44:53,941 --> 00:44:56,920
- هل هذا ما تعتقده؟
- خمس ثواني... ثلاث ثواني.

592
00:44:56,944 --> 00:44:58,004
أنا لم أقتلها! أقسم!

593
00:44:58,028 --> 00:44:59,297
[البنادق الجاهزة]
[الشرطة] تجميد!

594
00:44:59,321 --> 00:45:01,383
الكمبيوتر يقول عادي
عادي، عادي.

595
00:45:01,407 --> 00:45:04,742
لا يوجد أي علامة على العدوى.

596
00:45:05,703 --> 00:45:08,431
- العودة إلى المنزل، والحصول على قسط من الراحة.
- أريد إجابات!

597
00:45:08,455 --> 00:45:12,125
في الوقت المناسب.
سنكون على اتصال.

598
00:45:13,627 --> 00:45:15,355
يو، غامبل.

599
00:45:15,379 --> 00:45:17,296
هل تعرف أين باتريك روس؟

600
00:45:18,424 --> 00:45:19,841
لا.

601
00:45:21,552 --> 00:45:24,262
حسنًا ، إذا رأيته ،
سوف اسمحوا لي أن أعرف، نعم؟

602
00:45:25,848 --> 00:45:28,349
بالتأكيد.

603
00:45:35,858 --> 00:45:41,404
حسنا، دعونا نرى
ماذا يقول تجويف الجمجمة.

604
00:45:47,161 --> 00:45:49,495
[صراخ الحفر]

605
00:46:11,351 --> 00:46:14,205
الآن، سأصل فقط
خلف أذنها، وعلينا...

606
00:46:14,229 --> 00:46:15,855
[صراخ]

607
00:46:40,964 --> 00:46:42,089
الله...

608
00:47:01,527 --> 00:47:05,488
[تصويب البندقية]

609
00:47:17,292 --> 00:47:18,835
باتريك، لا!

610
00:47:19,211 --> 00:47:21,546
[انطلقت البندقية]

611
00:48:34,828 --> 00:48:38,873
[صافرات إنذار الشرطة]

612
00:48:49,760 --> 00:48:51,385
هل تريد موعداً يا سيد؟

613
00:48:52,471 --> 00:48:57,516
[ضوضاء الحياة في الشوارع]

614
00:49:01,939 --> 00:49:02,939
لقد كنت خائفاً يا رجل!

615
00:49:03,106 --> 00:49:04,106
هذا مجنون!

616
00:49:04,524 --> 00:49:07,568
رأسه بالكامل نما للخلف،
مثل نوع من عرض غريب لعنة.

617
00:49:07,736 --> 00:49:10,488
الأنواع الغريبة
قادرة على تجديد الأنسجة الحية.

618
00:49:10,656 --> 00:49:14,427
الفضائيون... رجال خضر صغار.
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

619
00:49:14,451 --> 00:49:17,263
لو كانوا يعلمون أن هناك كائنات فضائية
هناك، لماذا بحق الجحيم أرسلونا؟

620
00:49:17,287 --> 00:49:21,248
N.S.E.G. حصلت على تحذير،
لكنهم اختاروا تجاهلها.

621
00:49:22,209 --> 00:49:24,729
نعتقد أنه كان هناك
بعض الحمض النووي المعادي

622
00:49:24,753 --> 00:49:26,420
في عينات التربة
التي قمت بجمعها.

623
00:49:28,340 --> 00:49:30,020
انتظر لحظة،
حدث شيء ما هناك.

624
00:49:30,884 --> 00:49:34,845
لا أستطيع أن أتذكر بالضبط.
أنا أعرف فقط أنه كان فظيعا.

625
00:49:35,055 --> 00:49:37,241
أنا متأكد من أنه كان فظيعا.

626
00:49:37,265 --> 00:49:40,203
السؤال هو:
كيف نمضي قدما الآن؟

627
00:49:40,227 --> 00:49:44,040
لدي رجال هناك في كل مكان
المكان الذي يبحث عن هذا الطفل.

628
00:49:44,064 --> 00:49:47,108
في أي مكان قد يكون.
سوف نجده عاجلاً أم آجلاً.

629
00:49:47,275 --> 00:49:50,463
إذا كان يتكاثر،
لدينا ذرية محتملة.

630
00:49:50,487 --> 00:49:52,215
أعتقد أنه من الآمن افتراض ذلك

631
00:49:52,239 --> 00:49:54,532
أنه يضاجع نادلات الكوكتيل
اثنان في وقت واحد.

632
00:49:54,700 --> 00:49:58,137
حسنًا، إذن، في أقل من أسبوعين،
وتصل هذه النسل إلى مرحلة المراهقة،

633
00:49:58,161 --> 00:50:00,121
ومن ثم يدخلون
مرحلة الشرنقة.

634
00:50:00,288 --> 00:50:01,372
مرحلة الشرنقة؟

635
00:50:01,540 --> 00:50:05,126
شرنقة,
مما يحولهم إلى بالغين.

636
00:50:10,298 --> 00:50:14,635
يا عزيزي، أدر تلك السيارة.

637
00:50:16,763 --> 00:50:20,099
مهلا، لا تتركني.
تعال.

638
00:50:20,559 --> 00:50:22,727
مرحبا عزيزي.

639
00:50:24,604 --> 00:50:25,832
حبيبي، أعود.

640
00:50:25,856 --> 00:50:30,169
قد يكون القاتل المتسلسل طليقًا
في منطقة واشنطن ميريلاند.

641
00:50:30,193 --> 00:50:33,464
وقد طلبت السلطات الجمهور
أن نكون حذرين للغاية

642
00:50:33,488 --> 00:50:36,801
عندما يقترب الغرباء.
يرجى الحذر.

643
00:50:36,825 --> 00:50:38,428
- كم ثمن الرقم ثلاثة؟
- عشرين ساعة.

644
00:50:38,452 --> 00:50:41,180
[مذيع الأخبار] شكرًا لك، ليندا.
والآن للحصول على الأخبار المالية.

645
00:50:41,204 --> 00:50:44,123
عشرين، أربعين، ستين.

646
00:50:44,458 --> 00:50:46,417
شكرا جزيلا.

647
00:50:48,420 --> 00:50:49,920
استمتع بنفسك.

648
00:50:54,259 --> 00:50:56,260
ادخل.

649
00:51:03,143 --> 00:51:06,062
[التنفس بشدة]

650
00:51:09,983 --> 00:51:15,529
هل تفهمين ما أعنيه يا لورا؟
في كثير من الأحيان، تصبح أسعارها هائجة.

651
00:51:19,534 --> 00:51:23,306
خمسون عميلاً خرجنا من هناك
أبحث عن هذا الرجل.

652
00:51:23,330 --> 00:51:25,475
لم نحصل على شيء.

653
00:51:25,499 --> 00:51:27,977
يا رجل، كيف يمكنك أن تلمس ذلك؟

654
00:51:28,001 --> 00:51:31,045
المخاطر المهنية.

655
00:51:34,174 --> 00:51:36,569
إذن أنت لم ترى شيئاً
لم تسمع شيئا،

656
00:51:36,593 --> 00:51:38,196
أنت لا تعرف شيئا.

657
00:51:38,220 --> 00:51:40,198
يأتون ويذهبون،
هل تعرف ماذا أعني؟

658
00:51:40,222 --> 00:51:43,076
يأتون...ويذهبون.

659
00:51:43,100 --> 00:51:45,244
أوه، هذا هستيري.
الآن، لماذا لا تجلس مؤخرتك.

660
00:51:45,268 --> 00:51:48,998
- يأتون ويذهبون... هل فهمت؟
- أوه، نعم، فهمت.

661
00:51:49,022 --> 00:51:50,500
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

662
00:51:50,524 --> 00:51:53,109
[المدير] آآه!

663
00:53:21,573 --> 00:53:23,301
نحن نضيع الوقت.

664
00:53:23,325 --> 00:53:26,179
لقد مر يومان،
ولم يحرز لينوكس أي تقدم.

665
00:53:26,203 --> 00:53:29,557
ربما هذا لأنكم أيها السادة
لن يسمح لنا بالذهاب للعامة

666
00:53:29,581 --> 00:53:33,519
دكتور بيكر، لقد قلت ذلك حواء
لديه قدرات توارد خواطر.

667
00:53:33,543 --> 00:53:34,896
بعض.

668
00:53:34,920 --> 00:53:36,355
هل يمكننا أن نرسلها خلف باتريك؟

669
00:53:36,379 --> 00:53:39,108
سيكون من الحماقة أن تأخذها
خارج الجو الخاضع للرقابة.

670
00:53:39,132 --> 00:53:40,443
هناك خطر الهروب.

671
00:53:40,467 --> 00:53:43,571
وبعد ذلك لدينا اثنين من الأجانب
يركض، بدلا من واحد.

672
00:53:43,595 --> 00:53:46,782
وإذا تزاوج هذان الاثنان،
السلالة النقية الناتجة من النسل

673
00:53:46,806 --> 00:53:49,076
سيكون لا يمكن وقفها.

674
00:53:49,100 --> 00:53:52,937
حسنًا، هل يمكنها أن تخبرنا أين هو؟
دون مغادرة المختبر؟

675
00:53:54,064 --> 00:53:56,667
لقد رأينا ارتفاعًا
في إيقاعاتها الحيوية،

676
00:53:56,691 --> 00:53:59,109
التي تشير
اتصال بدائي,

677
00:53:59,277 --> 00:54:01,654
لكن نصف جيناتها الغريبة خاملة.

678
00:54:01,988 --> 00:54:05,551
تتبع باتريك
هو خارج الدوري لها.

679
00:54:05,575 --> 00:54:07,785
خامل يعني نائم.

680
00:54:08,328 --> 00:54:12,539
هل هناك أي طريقة
أنه يمكننا إيقاظهم؟

681
00:54:12,707 --> 00:54:16,520
يمكننا استخدام السيكلوترون الخاص بالمختبر
لقصفها بالإشعاع.

682
00:54:16,544 --> 00:54:20,066
من شأنه أن يوقظها نائمة
الجينات، ولكن هناك مشكلة.

683
00:54:20,090 --> 00:54:22,443
- ما هذا؟
- نحن نجعلها أكثر غريبة.

684
00:54:22,467 --> 00:54:25,071
ونزيد قوتها
غضبها...

685
00:54:25,095 --> 00:54:27,448
محرك التزاوج لها
سوف تذهب من خلال السقف.

686
00:54:27,472 --> 00:54:29,408
الأمر يستحق المخاطرة.
سوف نقوم بتشديد الأمن.

687
00:54:29,432 --> 00:54:31,058
إنها ليست حيوان مختبر!

688
00:54:31,559 --> 00:54:33,162
إنها نصف إنسان.

689
00:54:33,186 --> 00:54:36,165
من فضلك يا بيكر، أنقذنا
أجندة حقوق الأجانب

690
00:54:36,189 --> 00:54:37,583
ضعها في السيكلوترون.

691
00:54:37,607 --> 00:54:39,126
وماذا لو رفضت؟

692
00:54:39,150 --> 00:54:43,256
هذا من صلاحياتك.
انها سوف تدخل على أي حال.

693
00:54:43,280 --> 00:54:46,031
السادة المحترمون.

694
00:55:00,380 --> 00:55:02,400
لا تقلقي يا لورا.

695
00:55:02,424 --> 00:55:04,151
أنا أعرف ماذا يريدون.

696
00:55:04,175 --> 00:55:06,570
أنا آسف.
هذا ليس ما قصدته.

697
00:55:06,594 --> 00:55:09,346
سيكون الأمر مؤلمًا جدًا بالنسبة لك.

698
00:55:10,307 --> 00:55:11,974
أريد المساعدة.

699
00:55:12,642 --> 00:55:16,372
حواء، انا ذاهب للإشعاع
لمدة 45 ثانية، ثم أغلقه.

700
00:55:16,396 --> 00:55:18,480
تمام.

701
00:55:27,490 --> 00:55:28,676
[أصوات السيكلوترون]

702
00:55:28,700 --> 00:55:30,219
[زمجرة حيوانية]

703
00:55:30,243 --> 00:55:33,829
[التنفس الثقيل]

704
00:55:35,040 --> 00:55:36,415
ماذا...؟

705
00:55:55,352 --> 00:55:57,895
أنا متصل يا لورا.

706
00:55:58,188 --> 00:56:00,564
أرى ما يرى.

707
00:56:02,359 --> 00:56:06,505
إنه يقود سيارته في شارع صغير.
أرى بنايات من طابقين..

708
00:56:06,529 --> 00:56:09,467
رجل يمشي مع كلب صغير...

709
00:56:09,491 --> 00:56:10,811
إنهم يتوقفون عند ضوء التوقف.

710
00:56:10,867 --> 00:56:12,659
حسنًا، حسنًا، حسنًا، ها نحن ذا!
ها نحن!

711
00:56:13,119 --> 00:56:16,038
أرى لافتات الشوارع.

712
00:56:17,749 --> 00:56:19,166
شلالات جوين ووارويك!

713
00:56:19,751 --> 00:56:22,188
- تقاطع شلالات جوين...
- لقد عبر إلى موقف للسيارات!

714
00:56:22,212 --> 00:56:24,523
- ماذا؟
- [لورا] شلالات جوين ووارويك.

715
00:56:24,547 --> 00:56:26,692
- شلالات جوين؟
- أين؟

716
00:56:26,716 --> 00:56:28,133
هذا في ريسيرفوار هيل!

717
00:56:28,301 --> 00:56:30,154
سوبر ماركت، هناك سوبر ماركت،
سوبر ماركت كبير!

718
00:56:30,178 --> 00:56:31,113
سوبر ماركت!

719
00:56:31,137 --> 00:56:33,722
هو ذاهب إلى السوبر ماركت
بالقرب من شلالات جوين ووارويك.

720
00:56:34,307 --> 00:56:36,683
التمسك السراويل الخاصة بك!

721
00:56:52,158 --> 00:56:54,011
إنه يلاحق امرأة!
نعم هناك امرأة!

722
00:56:54,035 --> 00:56:55,035
دعنا نذهب!

723
00:56:55,203 --> 00:56:56,097
[صراخ]

724
00:56:56,121 --> 00:56:59,206
كيف بحق الجحيم حصلت عليه
رخصة قيادة؟

725
00:57:03,670 --> 00:57:06,588
[نحيب صفارات الإنذار]

726
00:57:06,923 --> 00:57:08,424
أين هو يا حواء؟

727
00:57:08,842 --> 00:57:11,301
الممر واحد...
الفواكه والخضروات!

728
00:57:11,469 --> 00:57:13,262
في الممر الأول...
الفواكه والخضروات.

729
00:57:46,296 --> 00:57:47,963
نحن هناك. الآن ماذا؟

730
00:57:49,340 --> 00:57:50,466
هيا اضغط! دعونا نتحرك!

731
00:57:50,633 --> 00:57:53,612
يا إلاهي! إنه أنت!

732
00:57:53,636 --> 00:57:55,554
- هل ستوقع على علبة رقائق الفضاء الخاصة بي؟
- بالتأكيد.

733
00:57:56,181 --> 00:57:57,181
هل لديك قلم؟

734
00:57:57,557 --> 00:57:58,724
أفعل.

735
00:58:00,393 --> 00:58:02,436
- ما اسمك؟
- دارلين.

736
00:58:03,146 --> 00:58:05,624
دارلين.

737
00:58:05,648 --> 00:58:07,065
هل تعرفين سراً يا دارلين؟

738
00:58:07,525 --> 00:58:10,277
أعتقد أن طعم رقائق الفضاء يشبه القرف.

739
00:58:11,154 --> 00:58:13,739
- أي صف؟
- رقائق الذرة!

740
00:58:14,699 --> 00:58:18,179
- هيا اضغط.
- انتبه!

741
00:58:18,203 --> 00:58:20,139
أين الحبوب اللعينة؟

742
00:58:20,163 --> 00:58:22,224
- تشرفنا.
- سعدت حقا بلقائك.

743
00:58:22,248 --> 00:58:23,999
[صرخات الاستغاثة]

744
00:58:28,838 --> 00:58:30,964
- إنها لها!
- ساعدني!

745
00:58:31,508 --> 00:58:33,383
بأي طريقة؟

746
00:58:34,719 --> 00:58:36,363
سريع! بأي طريقة؟

747
00:58:36,387 --> 00:58:37,387
ماذا قالت؟

748
00:58:38,056 --> 00:58:39,950
إنهم ينزلون بعض السلالم.

749
00:58:39,974 --> 00:58:42,334
إنهم ينزلون بعض السلالم!
قبو! العثور على الطابق السفلي!

750
00:58:45,605 --> 00:58:47,397
[صرخات استغاثة مكتومة]

751
00:58:50,610 --> 00:58:51,985
انها مظلمة.

752
00:58:53,363 --> 00:58:54,696
يريد أن يتزاوج معها!

753
00:58:59,118 --> 00:59:03,830
توقف! ابتعد عني!

754
00:59:15,301 --> 00:59:16,426
استيقظ!

755
00:59:18,012 --> 00:59:20,973
- اسكت!
- يساعد!

756
00:59:22,016 --> 00:59:24,893
انزل! انزل!

757
00:59:38,241 --> 00:59:40,928
- عليك اللعنة!
- لا!

758
00:59:40,952 --> 00:59:44,830
يساعد! يساعد! يساعد!

759
00:59:46,874 --> 00:59:48,542
يساعد!

760
01:00:12,108 --> 01:00:13,191
إنه يحاول اغتصابها.

761
01:00:34,881 --> 01:00:36,775
يا رجل، لا تطلق النار!

762
01:00:36,799 --> 01:00:38,091
لماذا لا تحصل على فندق؟

763
01:00:38,885 --> 01:00:41,219
أطفال سخيف.

764
01:00:43,514 --> 01:00:44,973
إنه يعرف أنني أتدخل.

765
01:00:45,141 --> 01:00:48,746
مساعدة! اتركني وحدي! قف!

766
01:00:48,770 --> 01:00:50,270
ابتعد عني!

767
01:00:50,563 --> 01:00:52,166
حواء...

768
01:00:52,190 --> 01:00:53,190
باتريك.

769
01:01:01,824 --> 01:01:05,220
استمر! اخرج من هنا!

770
01:01:05,244 --> 01:01:07,329
اخرج!

771
01:01:25,682 --> 01:01:28,767
- يا! لا تتحرك يا رجل الفضاء
- اخماد البندقية.

772
01:01:29,936 --> 01:01:30,936
ارفعوا أيديكم!

773
01:01:31,521 --> 01:01:33,832
انهض بهم!

774
01:01:33,856 --> 01:01:35,056
ما هذا بحق الجحيم يا دينيس؟

775
01:01:35,483 --> 01:01:38,652
لا يمكنك إنكار بعض الأشياء المزعجة
يحدث هنا.

776
01:01:39,529 --> 01:01:40,529
أي نوع من الاشياء؟

777
01:01:41,072 --> 01:01:43,365
أنظر، لقد أخبرتني بنفسك
كنت تشعر بغرابة.

778
01:01:43,741 --> 01:01:46,512
عليك بالدخول للاختبارات يا أخي

779
01:01:46,536 --> 01:01:50,872
حسنا... بالتأكيد، لا مانع
الذهاب إلى المختبر.

780
01:01:54,836 --> 01:01:59,464
[التصفير]

781
01:02:06,848 --> 01:02:09,307
افتح البوابة!

782
01:02:15,356 --> 01:02:16,959
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

783
01:02:16,983 --> 01:02:19,985
مستويات هرمون الاستروجين تصل إلى ذروتها.
يبدو الأمر كما لو أنها في حالة حرارة.

784
01:02:33,040 --> 01:02:35,000
دعني أخرج!

785
01:02:37,253 --> 01:02:38,253
دعني أخرج!

786
01:02:39,672 --> 01:02:41,047
دعنا نذهب.

787
01:02:43,593 --> 01:02:46,655
- هل تم إعطاؤها أي دواء؟
- نعم جرعتها المعتادة.

788
01:02:46,679 --> 01:02:48,031
اسمحوا لي أن أخرج، لورا!

789
01:02:48,055 --> 01:02:49,639
انا ذاهب لمضاعفة ذلك.

790
01:02:49,807 --> 01:02:50,807
دعني أخرج!

791
01:02:53,186 --> 01:02:54,311
إسمعي يا لورا...

792
01:02:54,812 --> 01:02:56,438
لورا!

793
01:02:56,689 --> 01:02:57,856
[صراخ]

794
01:03:41,609 --> 01:03:43,962
تنبيه كود 459
باتريك روس في Biohazard Four.

795
01:03:43,986 --> 01:03:44,986
ختم المجمع!

796
01:03:45,988 --> 01:03:47,883
اخرج من هناك، شيري!
اخرج من هناك!

797
01:03:47,907 --> 01:03:50,367
باتريك، اتركها وشأنها!

798
01:03:50,660 --> 01:03:51,660
افتح الباب.

799
01:03:52,370 --> 01:03:55,831
أنا أعرف ما الذي تمر به.
ويمكنني مساعدتك.

800
01:03:56,666 --> 01:03:59,501
- دعني أساعدك.
- افتح الباب اللعين!

801
01:04:00,503 --> 01:04:02,523
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا آسف.

802
01:04:02,547 --> 01:04:04,714
- افتحه!
- لا أستطيع أن أفعل ذلك..

803
01:04:10,471 --> 01:04:12,681
ابتعد عنها!
ابتعد عنها الآن!

804
01:04:16,185 --> 01:04:18,353
[صراخ الحارس]

805
01:04:22,483 --> 01:04:25,420
والدليل لا جدال فيه.

806
01:04:25,444 --> 01:04:28,655
لقد أصيب ابنك بالعدوى
في تلك الكبسولة.

807
01:04:29,782 --> 01:04:32,242
أنا آسف، السيناتور.

808
01:04:35,204 --> 01:04:37,683
يسوع الله.

809
01:04:37,707 --> 01:04:40,310
كن مطمئنا،
سنتعامل مع هذا بهدوء.

810
01:04:40,334 --> 01:04:42,980
العلاج الطبي، أفضل الأطباء.

811
01:04:43,004 --> 01:04:44,690
آخر ما يحتاجه هذا البلد

812
01:04:44,714 --> 01:04:49,111
هو مشهد مع بطل قومي
التعرض للخطر علنا.

813
01:04:49,135 --> 01:04:51,636
توقف عن حماقة، كارتر.

814
01:04:52,680 --> 01:04:54,157
ماذا بحق الجحيم سنفعل؟

815
01:04:54,181 --> 01:04:55,951
اثنين من الضرورات.

816
01:04:55,975 --> 01:04:59,121
علينا أن نجد باتريك
وإحضاره على الفور.

817
01:04:59,145 --> 01:05:00,956
علينا تحييد أي احتمال

818
01:05:00,980 --> 01:05:03,667
أن هذا الوضع يمكن أن يتسرب
إلى وسائل الإعلام.

819
01:05:03,691 --> 01:05:06,192
الجنرالات قلقون للغاية.

820
01:05:06,611 --> 01:05:09,487
سوف يقتلونه.
أليس كذلك يا كارتر؟

821
01:05:10,948 --> 01:05:13,302
نحن بحاجة للعثور على ابنك.

822
01:05:13,326 --> 01:05:16,138
الآن، استمع لي،
أنت المتغطرس ابن العاهرة.

823
01:05:16,162 --> 01:05:18,348
إذا كنت بقدر لمس الشعر
على رأسه،

824
01:05:18,372 --> 01:05:20,726
سوف تندم على اليوم الذي ولدت فيه!

825
01:05:20,750 --> 01:05:23,668
أنت تجعل الأمر صعبًا جدًا
لمساعدتك أيها السيناتور.

826
01:05:24,629 --> 01:05:27,274
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

827
01:05:27,298 --> 01:05:28,901
ماذا بحق الجحيم فكرت
كنت سأفعل؟

828
01:05:28,925 --> 01:05:31,468
أقف هنا وأدعك تأخذ ابني؟

829
01:05:32,470 --> 01:05:35,115
سأتصل بالرئيس اللعين
إذا كان لا بد لي من ذلك.

830
01:05:35,139 --> 01:05:36,491
استمع بعناية أيها الرجل العجوز.

831
01:05:36,515 --> 01:05:39,745
وهذا أبعد ما يكون عن الرئيس.
أبعد من ذلك بكثير.

832
01:05:39,769 --> 01:05:42,020
- أوه؟
- هل تريد إنقاذ باتريك؟

833
01:05:42,730 --> 01:05:44,898
ساعدونا في إدخاله

834
01:06:37,702 --> 01:06:39,179
اللعنة يا رجل!
كيف الحال؟

835
01:06:39,203 --> 01:06:40,996
لا أستطيع حتى الحصول على أي مسرحية من كائن فضائي.

836
01:06:41,539 --> 01:06:43,892
بعض الناس يحملون المرض
في شفرتهم الجينية.

837
01:06:43,916 --> 01:06:45,310
هذا لا يعني
بأنهم مصابون بالمرض

838
01:06:45,334 --> 01:06:48,003
لكن الاحتمال موجود وقد يكون كذلك
انتقلت إلى أطفالهم.

839
01:06:48,462 --> 01:06:51,297
حسنًا، هؤلاء N.S.E. الأطباء
أخبرني أن لدي صفة المنجلية.

840
01:06:52,008 --> 01:06:54,403
صحيح، إنه موجود في المخطط الخاص بك.
ليس لديك فقر الدم المنجلي،

841
01:06:54,427 --> 01:06:57,197
ولهذا السبب كنت قادرا
للذهاب إلى المريخ، ولكنك حامل.

842
01:06:57,221 --> 01:06:58,596
يمين.

843
01:06:59,140 --> 01:07:02,786
حسنا، أعتقد أن هذا هو السبب
لم يصاب بالعدوى على متن السفينة.

844
01:07:02,810 --> 01:07:06,331
يمين. الحمض النووي الفضائي لا يستطيع التأقلم
مع العيوب الوراثية البشرية.

845
01:07:06,355 --> 01:07:07,833
ليس لديها دفاع
ضد أمراضنا

846
01:07:07,857 --> 01:07:09,274
وقد يكون هذا هو جوابنا.

847
01:07:10,234 --> 01:07:11,985
ماذا يمكن أن يكون الجواب؟

848
01:07:13,029 --> 01:07:16,239
لقد أصابنا الحمض النووي الفضائي.
لقد حان الوقت لنقل العدوى إليهم.

849
01:07:17,867 --> 01:07:19,576
ماذا؟

850
01:07:45,936 --> 01:07:46,936
باتريك؟

851
01:07:49,523 --> 01:07:50,899
أبي، ماذا تفعل هنا؟

852
01:07:52,651 --> 01:07:55,945
حسنًا ، لقد فكرت نوعًا ما
سوف تظهر هنا.

853
01:07:56,989 --> 01:07:58,907
كنت دائما تحب هذا المكان
كطفل.

854
01:08:00,618 --> 01:08:03,078
وكذلك فعلت والدتك.

855
01:08:03,287 --> 01:08:07,165
لم أتمكن من إقناعها أبداً
للتخلص منه.

856
01:08:07,583 --> 01:08:10,835
نعم، اعتدت أن آتي إلى هنا
عندما كنت أغازلها.

857
01:08:11,504 --> 01:08:14,798
- وبعد وفاتها..
- ماذا تريد؟

858
01:08:17,384 --> 01:08:19,154
حسنا...

859
01:08:19,178 --> 01:08:21,679
أولاً، أود أن أعتذر.

860
01:08:22,681 --> 01:08:23,848
أعتذر عن ماذا؟

861
01:08:25,017 --> 01:08:26,059
أوه، بادي.

862
01:08:27,103 --> 01:08:28,103
لا تهتم.

863
01:08:32,691 --> 01:08:35,819
قالوا لي ماذا حدث...

864
01:08:36,195 --> 01:08:39,591
كيف أصبت بالعدوى على المريخ.

865
01:08:39,615 --> 01:08:44,429
أنا آسف، بادي... لعدم الاستماع
عندما طلبت المساعدة.

866
01:08:44,453 --> 01:08:45,662
أنت لم تستمع أبدا.

867
01:08:47,873 --> 01:08:49,749
أنا أستمع الآن.

868
01:09:02,304 --> 01:09:03,596
سوف يقتلونني.

869
01:09:05,015 --> 01:09:08,036
ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

870
01:09:08,060 --> 01:09:10,580
الآن، ليس هناك طريقة
أنه يمكنهم العثور عليك هنا.

871
01:09:10,604 --> 01:09:12,964
هذا العقار لا يزال مدرجا
تحت اسم والدتك قبل الزواج.

872
01:09:13,399 --> 01:09:16,586
وأنا متأكد من أن الجحيم لن يسلم
أنت أكثر من هؤلاء الأوغاد البنتاغون.

873
01:09:16,610 --> 01:09:17,838
لا يا سيدي.

874
01:09:17,862 --> 01:09:22,968
سأخذك إلى جونز هوبكنز...
للعلاج مع الأفضل.

875
01:09:22,992 --> 01:09:24,701
سوف نسير عبر هذا الباب معًا.

876
01:09:26,954 --> 01:09:28,306
ادخل معي يا بني.

877
01:09:28,330 --> 01:09:29,330
لا.

878
01:09:38,757 --> 01:09:41,759
أعلم أنك لن تفعل ذلك من أجلي.

879
01:09:42,595 --> 01:09:45,555
لكن حاول أن تفكر في والدتك،
بادي.

880
01:09:47,808 --> 01:09:50,226
افعل ذلك من أجلها.

881
01:09:59,111 --> 01:10:01,779
أبي، ساعدني!

882
01:10:02,948 --> 01:10:06,303
لا بأس. لا بأس.

883
01:10:06,327 --> 01:10:11,497
لا بأس. لا بأس. لا بأس.

884
01:10:12,124 --> 01:10:14,686
لا بأس. حسنا...

885
01:10:14,710 --> 01:10:17,086
[الطعن عبر الجلد]
[سيناتور] اهههه!

886
01:10:50,913 --> 01:10:52,163
حواء؟

887
01:10:55,292 --> 01:10:56,834
حواء؟

888
01:11:07,763 --> 01:11:10,598
نحن بحاجة لمساعدتكم مرة أخرى
للعثور على باتريك.

889
01:11:12,893 --> 01:11:17,438
أنا آسف، لورا.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

890
01:12:52,284 --> 01:12:55,453
يمكننا فقط الاتصال
الحرس الوطني.

891
01:12:56,330 --> 01:12:59,267
آسف يا صديق.
هذه مهمة خاصة بحتة.

892
01:12:59,291 --> 01:13:01,209
نعم، حسنا، أنا عاشق.
أنا لست مقاتلا.

893
01:13:01,377 --> 01:13:05,023
أنت لم تكن واحدا من هؤلاء
في 11 شهرا.

894
01:13:05,047 --> 01:13:06,733
لماذا عليك طرح ذلك؟

895
01:13:06,757 --> 01:13:10,551
حسناً، لقد كنت عاشقاً. أنا متأكد من الجحيم
ليس هناك صائد جوائز اللعينة.

896
01:13:12,012 --> 01:13:14,574
هذا يبدو عن الحق.

897
01:13:14,598 --> 01:13:16,076
ماذا؟
ذلك الشيء الصغير القديم الصغير؟

898
01:13:16,100 --> 01:13:19,120
جيش. ليس لديك
لا يوجد بازوكا هنا يا رجل؟

899
01:13:19,144 --> 01:13:21,289
البازوكا؟

900
01:13:21,313 --> 01:13:23,393
لم يخبرك أحد من أي وقت مضى
هذا الحجم لا يهم؟

901
01:13:24,983 --> 01:13:27,026
مهلا مهلا!

902
01:13:29,405 --> 01:13:31,883
يمكنك التحدث بكل هذا الضجيج
إذا كنت تريد ذلك.

903
01:13:31,907 --> 01:13:35,201
أنا آخذ هذا، لأنني على وشك القيام بذلك
العودة إلى أفريقيا على مؤخرة شخص ما.

904
01:13:38,163 --> 01:13:43,835
لقد استخدمت عينة دم دينيس
كأساس لهذا السم.

905
01:13:44,461 --> 01:13:49,590
بالطبع، ليس لدي أي فكرة
ما إذا كان هذا سيعمل أم لا.

906
01:13:53,720 --> 01:13:56,991
إنها فكرة مثيرة للاهتمام.
قد تكون الفرصة الوحيدة التي حصلنا عليها.

907
01:13:57,015 --> 01:13:59,577
نعم، ولكن ماذا لو لم ينجح؟

908
01:13:59,601 --> 01:14:03,062
حسنًا، إذن يا صديقي،
نحن مارس الجنس.

909
01:14:24,918 --> 01:14:27,021
احصل على الحبل!

910
01:14:27,045 --> 01:14:28,314
خرق الاحتواء

911
01:14:28,338 --> 01:14:29,566
نحن مقفلون هنا!

912
01:14:29,590 --> 01:14:34,571
الحبل الإلكتروني,
مسلح للتنشيط في خمسة، أربعة...

913
01:14:34,595 --> 01:14:37,847
[إنذار]
ثلاثة، اثنان، واحد.

914
01:14:39,475 --> 01:14:40,475
انها عالقة!

915
01:14:41,560 --> 01:14:42,560
[الهمهمات]

916
01:14:46,398 --> 01:14:47,398
ارجع!

917
01:14:55,699 --> 01:15:01,681
خرق أمني، الرمز الأحمر، المستوى الرابع.
خرق أمني، الرمز الأحمر، المستوى الرابع.

918
01:15:01,705 --> 01:15:04,726
[طنين طائرات الهليكوبتر]
أيها العقيد، هناك الكثير من النشاط بالأسفل.

919
01:15:04,750 --> 01:15:07,043
حافظ على المسافة الخاصة بك.
دعونا نرى ما يحدث.

920
01:15:27,439 --> 01:15:29,148
نار!

921
01:16:15,654 --> 01:16:17,006
تعال!

922
01:16:17,030 --> 01:16:21,075
فريق بيفر، احصلوا على سيارات الهمفي الخاصة بكم!
دعنا نذهب! الآن! الآن! الآن!

923
01:16:28,333 --> 01:16:29,917
لقد سمعته!
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

924
01:16:31,837 --> 01:16:33,754
كيف في الجحيم
هل تعرف كيفية القيادة؟

925
01:16:34,006 --> 01:16:36,359
برنامجها المفضل
دوقات هازارد.

926
01:16:36,383 --> 01:16:38,884
معجب سخيف لذيذ.

927
01:16:51,273 --> 01:16:52,834
بورجيس، هذا هو الجنرال ميتزجر.

928
01:16:52,858 --> 01:16:56,504
حافظ على سعيك،
ولكن لا تشرك الهارب الفضائي.

929
01:16:56,528 --> 01:16:59,488
دع بريس لينوكس يقوم بعمله.
هل هذا واضح؟

930
01:16:59,656 --> 01:17:02,468
روجر. التراجع، الكابتن.

931
01:17:02,492 --> 01:17:06,662
لا أريد أن أفسد هذه الحفلة
حتى الوقت المناسب.

932
01:17:22,929 --> 01:17:26,307
[أنين كائن فضائي آخر]

933
01:17:33,023 --> 01:17:35,149
[نباح الكلاب]

934
01:17:59,299 --> 01:18:01,467
[لورا] توقف هنا.

935
01:18:01,802 --> 01:18:04,303
[اضغط] أمسك علبة الرش تلك.

936
01:18:23,490 --> 01:18:25,574
كن حذرا مع هذا الشيء.

937
01:18:37,879 --> 01:18:40,381
يسوع المسيح!

938
01:18:45,470 --> 01:18:48,264
مرحباً بكم في قسم الولادة...

939
01:18:48,557 --> 01:18:49,575
من الجحيم!

940
01:18:49,599 --> 01:18:52,727
نسل باتريك!

941
01:18:54,020 --> 01:18:56,897
سأصعد وأرى
إذا تمكنت من العثور على آدم وحواء.

942
01:18:57,274 --> 01:19:00,860
اضغط، هذا ليس خطأ إيفا.
إنها بشرية أيضًا.

943
01:19:02,362 --> 01:19:03,571
مثلهم.

944
01:20:15,519 --> 01:20:18,270
ما هو الخطأ؟
الحمض النووي الخاص بي ليس جيدًا بما فيه الكفاية؟

945
01:20:18,730 --> 01:20:21,793
لقد تركتني أعيش على تلك السفينة
حتى أتمكن من الموت في هذه الحظيرة اللعينة؟

946
01:20:21,817 --> 01:20:25,110
اللعنة عليك!
تبا لكم جميعا أيها اللعينين أم الخنازير!

947
01:20:25,570 --> 01:20:28,508
أنا على وشك الحصول على الحق
كونتا كينتي على مؤخرتك!

948
01:20:28,532 --> 01:20:30,825
دينيس! دينيس! انها تعمل!

949
01:20:32,994 --> 01:20:35,287
سجل واحدة للحمض النووي البشري، يا عزيزي!

950
01:21:01,773 --> 01:21:04,168
[لورا] لماذا لا تحصل على تلك؟
انا صاعد هنا!

951
01:21:04,192 --> 01:21:05,734
فقط قم بعملك يا عزيزي.

952
01:21:20,917 --> 01:21:21,917
يموت!

953
01:21:25,630 --> 01:21:26,881
شكرًا لك.

954
01:21:27,465 --> 01:21:28,465
على الرحب والسعة.

955
01:21:44,024 --> 01:21:46,567
حواء! ابتعد عن الطريق!

956
01:21:48,945 --> 01:21:51,196
[زمجرة كائن فضائي]

957
01:21:58,121 --> 01:21:59,765
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

958
01:21:59,789 --> 01:22:01,040
البقاء مرة أخرى!

959
01:22:01,625 --> 01:22:03,334
يا إلهي!

960
01:22:14,429 --> 01:22:16,824
إيف، أعلم أنك هناك!
الرجاء مساعدتنا!

961
01:22:16,848 --> 01:22:18,223
من فضلك ساعدنا!

962
01:22:26,149 --> 01:22:27,358
حواء!

963
01:22:41,873 --> 01:22:43,123
لا...

964
01:23:09,818 --> 01:23:11,276
لا...

965
01:23:14,698 --> 01:23:17,885
اضغط! يضعط!

966
01:23:17,909 --> 01:23:19,076
استيقظ! سريع!

967
01:23:19,536 --> 01:23:20,536
سريع!

968
01:23:34,843 --> 01:23:35,843
حواء!

969
01:23:37,929 --> 01:23:41,659
لقد قتلتها،
أنت مثير للاشمئزاز ابن العاهرة!

970
01:23:41,683 --> 01:23:45,060
اضغط، استخدم دمي!
سريع! سريع!

971
01:24:02,871 --> 01:24:03,871
استيقظ!

972
01:25:16,486 --> 01:25:18,672
[صراخ جندي]

973
01:25:18,696 --> 01:25:20,549
متى بدأت التدخين؟

974
01:25:20,573 --> 01:25:21,824
الآن.

975
01:25:22,742 --> 01:25:25,596
وأتساءل عما إذا كان ينبغي لي أن يكون
تحليل هذه الاشياء.

976
01:25:25,620 --> 01:25:27,389
نعم، ربما ينبغي عليك.

977
01:25:27,413 --> 01:25:30,351
قد تتحول إلى مفترس جنسي.

978
01:25:30,375 --> 01:25:33,270
- نعم، أعتقد أن هذا ممكن.
- سيكون كل الحق معي.

979
01:25:33,294 --> 01:25:35,379
هل يمكنني الحصول على السحب؟

980
01:25:44,556 --> 01:25:46,408
- حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة.
- أعلى!

981
01:25:46,432 --> 01:25:47,850
سهل.

982
01:25:49,060 --> 01:25:51,019
ها أنت ذا.

983
01:25:58,528 --> 01:26:02,133
أوه، الآن سوف تظهرون...
بعد أن نقوم بكل العمل.

984
01:26:02,157 --> 01:26:05,553
انظر، أريد التحدث إلى الجنرال.
أعرف ما أقول؟

985
01:26:05,577 --> 01:26:06,910
- سيد غامبل...
- ووو!

986
01:26:07,579 --> 01:26:09,640
أحتاجك أن تستلقي من أجلي.

987
01:26:09,664 --> 01:26:13,917
- نعم، سأكون سعيدا بذلك.
- جميل وسهل.

988
01:26:14,377 --> 01:26:16,128
يبدو أنك ستكون على ما يرام.

989
01:26:16,963 --> 01:26:18,440
أنا بخير يا أخي.

990
01:26:18,464 --> 01:26:19,715
كن أراك.

991
01:26:21,092 --> 01:26:24,636
تمام. سمعت أنك مررت بيوم عصيب.

992
01:26:26,389 --> 01:26:29,076
- أوه، أنا سعيد للغاية لأنك هنا.
- حسنا...

993
01:26:29,100 --> 01:26:31,704
لقد كنت أقتل الأجانب طوال الليل.

994
01:26:31,728 --> 01:26:33,228
أعرف ما أقول؟

995
01:27:03,009 --> 01:27:05,427
[بدء تشغيل سيارة الجيب]

996
01:27:14,604 --> 01:27:15,938
[صراخ القطط]